479 
(attggcfpaftctte mttdiapptn tic Säge; itepf gtütiHrf;, mit pur« 
puvrotf^cm @aum, £db fd)ivcfcrgc(6 5lrmc unb p§c tot^. 
SSaütant St, 3. !♦ 5. 20. Kallers Helv. t. 23. Fl. 
dau. t. 103. 
d. Äeld^ g(orfenförmtg, ÜJppc fatfförmf§. HermiDium. 
8) £>ic ctnfttüUtge (O. monorcfais). 
©rf)aft nacft, gippe iDveptf^eirig, fa^l frcu^^förntig, ?Q?Ufc(« 
tappen mcl (änger, 2)ccfb(ättcr fo lang a(ö ©opfe(, SBurs^^^^fi^ter 
tan^etförmig , nur ein itnoflcn. «iluf fumpfigen 93crgn>icfcn, gc« 
mein, Va' f>od) mit 2—3 SDurjelbtärtcrn , a3(utl)cn flcin unfc 
grünnd)gclb tn fcirt)tcv ^llef^re, im «J?ap. Hall er, Helv, t. 22. 
f. 3. Flora dan. t. 102. 
c. a3(ütf;eu g(Dcfcnf5rmig, fajl rcgcfmaßig, of>nc Gporn. 
4. ®. S^i'c 3wngcn ragen (Serapias). 
SÖ(ütf;e ctwaö radjenförmig , Die jwep obern 23(umcnbrätleif 
fc((6arttg, mit bni Äcltl^btdttevn aufgerichtet unb afte s"f^cfpi$t; 
$ippe grog, (;d()(, o{;nc ©porn, fniefürmig, trepfappig, ^TitttU 
lappett gugefpii^t unb nad> unten gebrort^eu; Zapfet nid)t gctref;t; 
bic ^üßenmafTen gcjlieU auf einer S)röfe in einem ,@acCd)en. 
1) 3)ie gemeine (S. lingua). 
Sippe brc9{appig, 55)?itt€lfiappcn (angetfi>rmtg »erfängcrf, 
am ©runbe ^aar(oö, SB^fütbcn über()ängcnb, länger M 2)ecf« 
bJatter. 3"^ füblid)en Cj^uropa auf ^alf(;öge(n, $ö(att sungcn» 
•^förmig, 25{ätl)en roflfarben, Ä ^tnoflen, woüon fcer eine gefliett 
im 91pri(. Morifoo, Hift. Ui. Sect. 12. tab. 14. fig. 21. 
B^i^ Cabioet 655. 
^ Drbttunfl II. ©d}afdtltcn. 
_ 5t5rnersOrc5Cben. 
3]aRit einet« beweglidjen «nb atJfaUtgen Söeittel am ©tpfel M ®t\ffeU, 
entpU md)i'' tbtt Jnorpelarttge ©taubmaffe«. 
ü)iefe ^fian^^en wa^^m meiilcnö in f^eigen Santcrn aii 
i8d?maro$er auf Söäumen, cou benen (!e mit großen unb wun« 
