480 
M in eine 6c(ltmmte 3al^( von Äörnet'tt, wclfl 2, 4 oUt 8, 
«nt fu(>(cn ftcö njarf)öartig ön, 
Sßcp bcn einen fmb tie ©rauDmaffcn flic(toö, unb Kegen 
bal^er frep in fcen gäefccrn — WaCajpitcn; 
6c9 antern flnb fte gcfli'eU unb f^ängen an tet SRar&c an — 
^ptbcnbren ; 
bep nod) anbetn f!nb f!e ebenfafl^ geflieU unb Rängen an 
einer 2)rüfe — !Banbecn. 
4. 3«nff. 9^ t tt b e u n t i e n — .Margen» 
9)?a (ajci b cn. 
©tanbbeutel oben beweAltcf) unb abfätttg, ©taub wÄd^^artig «nb 
ebne ©tield>en. 
^(eine/ oft fd^maro^enbe Kräuter in gemäßigten unb l^eigett 
ßänbern. 
1. ®. S)ie ©patctmargcn (Malaxis). 
2)rei; ^eld^bfcitter unb jiuci) SJiumcnbfdtter fanjetförmig 
unb offen, oerfe(;rt; ßippc wenig t>erfd)icben , am ©runbe i)oi)i, 
of;ne @porn; (Säu(d)en fef^r fur^; Zapfet nlc^t gebref;t; Sfütf;cnc 
flaub wac^öarfig in 4 täng(id;e 59?afTen gufammcngcbaHt; be< 
IBeutef fÄ((t nic^t ab; Knoden. 
1) S)ie einblätterige (M. monophylla). 
@d)aft breperfig mit einem fpi^ooatcn 23taft unb trauben« 
örtigen 93(üt^en; Sippe f)o\)i unb gugefpi^t. 5(uf feuchtem, 
moofigem Stoben bcr Mipen , unb aud^ in bcn 5ÖrärtKtn oon 
Ollprcugcn, 1Y2' J)od>; ^(umcn Ffcin unb grünlid), 23ta(t wie 
baö ber S^Jattcr^ungc; nur ein ÄuoÜen. SGButfen in 3ac» 
quinö Collectaneis IV. t. 13. f. 2. ©war^ in ©d;raberö 
n. Scurn. I. K Ophrys. 
2) SDic @umpf.3f)?. (M. paludofa). 
©d)aft fünfccftg mit 4 (äiigfidKn, an bcr 6p(i?e rauf;ctt 
231ättern, unb S3(ütf;cn in «Kcf;rcn; £ippe f)of;( unb fpi^ig. 3« 
!$:orffämpfen beö nörbfid^cn unb mittleren 2)eutfd;(anbö j ni(^t 
Diel über ftnger^lang, mit 3— 4 fpatelßrmigen SBuraelblättern, 
g«ün(ic^)getben ^lut(;en in locfercr Oie^re, im 3unp, nur ein 
