621 
auf fccm ^üten, mit bcn ^mdn in ta «XJ^ttte; Beere uicr« 
f^Sd;er^g; gefurcht, je gmep« brepfamlg, mit 4 ®Hjfe(n. 
1) !Dle gemeine (P. quadrifolia). 
etengeC mit 4 etüptifc^en 2Birte (blättern in tcr Witte, 
Ringeln in fc^attigen 'iBäiUvn, ipamti)od), auf einer fno» 
tigcn unb m$vcd)ttn ^üt^cU ^(ätter 4" lang, 2'' breit mib 
breprippig; bie einzelne 33Iütf;e ganj oben unb aufrecl;t, bringt 
eine bi<i\xüd)C Beere, wie Äirfd)e, welche nief^rere runbüc^e 
©amen ent(;ä(t. S)ie verbäc^tige ^piange (;at einen unange* 
ncf^men @cru4v unb bie §öur^c( einen fd;arfen @efrf;marf. ©ie 
erregt Brechen unb heftigen 2!)urd)fatt, iDurbe ef;ema(ö gegen 
Äeuc^f;ujlen, Jträmpfe, trimmen unb ^oftfud>t gebraud>t, fo wie 
bie Blatter unb Beeren; bie Blätter fc^merajlißenb, fc^weig« 
treibenb unb giftmiberig, ber ©aft gegen ^ugenentjünbungen. 
9[)?an muß bie Äinber cor bcm (Senug ber Beere warnen» 
@d)fu^r Staf. 109. ©türm ipeft 12, ipat)ne, 5irinei;ge« 
wäc^fe Iii. Z* 7. Radix, Herba et Baccae Paridis. 
2. ®. ^it inbifc^en Surfen (Medeola). 
B(ut^e fec^etf;eing, gefärbt unb umgefc^tagen, mit fec^^ 
©taubfäben an if;rem ©ruHbc; Beere gefurcht, brepfä(^)erig , je 
eittfamig, mit brep ©riffeln, 
2iufre(^te ober ftimmenbe Kräuter mit fnoöigen SBuvaelu, 
2Birte(b{ättern unb einzelnen ^(^fetb(ütf;en. 
1) S)ie gemeine (M. virginica), 
©tengeJ aufredet, mit 2 Blattroirtetn; B(ütf;en gefliett, brep 
biö fed)ö am ^nbe. 9f?orbamcrica , in fcj^atfigen ^iBäfbcrn an 
Bäd;en; Btütf^en fiein, ge(b(id)grün , mit ri)tf;iic^)en ©taubfä« 
ben unb braunen Beuteln; Beere röt^üc^blau , 3 ©rijfeC 7a" 
tang unb aui>gefperrt. 2)ie 233ur§etn (tnb 2" lang, V2" bicf, 
fc(>merfen unb ried;cn wie Surfen, Reißen aud^ ludiaa Cu- 
cumbers, unb werben oon ben 2»bianern gegeben; finb aud> 
bort alö ©ft>wei8s unb Brechmittel in bcn 5(potf;efen. Plu- 
kenet, Alm. t. 328. f. 4. Bot. Mag. t. 1316. 
b. ©tengel ()oä) unb ranfenb. ' 
3. ®. 2)ie $ eifere n|lräu(^er (FlageDaria). 
Blütf;e fef^ötf;ciltg, gefärbt, abjle^eab unb bleibenb^, fec|r^ 
