5S5 22?. 9>fcnf 3i 599. #ar,ne iL 2. 35. ©fiffelfc XV, 
2. 20. Lappa. 
«0?an unterfd>eibct je£t nod> eine fliege unb ffeine* 
9. ©. £ie 2>ijreln (Carduus). 
SBoben borflig ober gottig, £>ütfe 6aud)ig unb bornfg, ©a* 
menftonc paarig, auf abfälligem SRing. 
©tauben mit grogen, bornigen, abmedpfefnben unb f;erab* 
laufenben 23lättern, S8lütl)eFöpfe metjl braunrotlj. 
1) 2He ®fel$biftel (C. nutans). 
©tengel äfllg, SBtattcr bornig, etwa$ f;eraolaufenb, 25lumen 
T;angenb, rotl;, bisweilen weig, £uftfd>uppen offen. 2ln Siegen 
unb rauften Orten, 2—3' tyod). £>ie jungen SBlä'tter unb 
©proffen werben !jin unb wieber als ©emüfe benu^t. Flora 
dan. t. 653. €>$tni)X 2. 228. ©ifambijW. 
2) 2>ie fr auf e (C. crifpus). 
giemlid) fo, bie 23lättcr bnd)tig, 33lütf;en gehäuft unb bun* 
felrotl;, #üflfd>uppen borflig. 2ln Jaunen 2—3' f;orf;, ©tengel 
»ierflügelig. Flora dan, 621. ©d)Tul)r % 227. 
3) $)ie grauenbijtel (C. marianus). 
23latter umfaffenb, pfeilförmig, fieberfpaftig, bornig unb 
iveig gcjkcft, ipiiflfdmppen awenjtacfcelig, 23lumen grog unb 
rotf; mit oerroac&fenen ©taubfa'ben. ©üblid) auf ®d)M, 6ep 
un$ in ©arten, mann$l;od); bitter, würbe el;emate al$ auf* 
löfenbeS Littel gegen 2öafferfud>t unb in Jiebcrn gegeben, 
unter bem SRamen Radix et Ilerba Cardui Mariae. £)ie öligen 
unb fdjleimigen (Samen gegen ©eitenjted;en, baf;er ©teetyforner. 
2)ie garten 2Bur$elblätter merben an mand>en Orten wie @arbonen 
gegeffen. Knorr, Deliciae I. tab. M. 3. ©d)ful)r 21 223. 
#a»ne VII. 2. 31. Süffele. IV. 2. 3. Silybum, 
b. S5oben l;aarig, #ülle ooal unb ftadjelig, unb wie mit 
©pinnweben überwogen, ©amenfrone jtielloä, gefiebert, mit 
gweimal $elm 23orften, ^anbb(ätf;en of;ne 95cutcf. Cnicus. 
1) £>ie gemeine (C. benedictus). 
©tengel ä'jtig unb wo«ig, Sölätter umfaffenb, fjerablaufenb, 
fafl boppelt fteberfpaltig unb bornig, ber mittlere S)orn an ben 
£üßblättern gefiebert. 3 m Orient; ben un$ &äupg in Q5avtcn, 
