787 
sHuöbcuernbe, einfache iträuter wie £ijlete, mit flad;cllgcn 
25fä*tem. f 
1) £>ie gemeine (M. persica). 
Glättet fteberfpaltig unb fladjeüg, bie obern flaumig, 23 (u= 
men fangröfjrig unb tofenrotf;. ßeuante unb «perfYen ; bep un$ 
in köpfen ate 3tcrpftanäe , treibt eine fange SBur^et unb tagt 
ftd> ba!;er fd>mcr oerfe^en; bie 23iumen bifben äf/renförmige 
£Uiirl. Tournefort, Voyage IL p. 282. Fig. Sibthorp, 
Flora graeca t. 28. 
B. Zapfet brepfä$erig, je einfamig, <5ame t>erfe&rt unfe 
of;ne <$pweiß, £Bär$e($en na$ oben. 
{£tn* unb jwepjäfjrige , frarfried>enbe dräutet? mit gewürjs 
haften Burjeln unb ©egenbfättern; 23(ütfjen gerflreut, ofrne 
Spüite; Zapfet gwat urfprüngttd) brepfädjerig, betyätt aber nur 
einen tarnen, unb fjl t>om Jte(d;e gefrönt; 33(ume röfjrig, meijl 
fünffappig unb manenmat gefpornt <£taubfäben 3—5 unb frep, 
Griffet fabenformig mit 3 Farben, JJruajt fd;tau$artig. 
8. ©. £>te 33a fbrtane (Valeriana). 
3af;l ber SÖfumenfappen unb ©taubfäben unbeflänfctg, meiji 
nur 3, 2Hume röhrenförmig, reife @apfe( eins b& brepf äderig, 
je einfamig, uom ^e(d>e gefrönt. 
a) @apfel brepfädjerig , aber nur eins ober smepfamig, 
8M) ge$äf;nt, 23(ume fünffapptg, oi;ne (Sporn, mit 3 ©taub* 
fäben. Valerianella. 
(Jinfädjerige Heine trauter mit gabettgen ©tengefn, längs 
(id)cn Blättern unb f feinen, meift büfe^etförmigen 25(umen. 
1) 2>er gelb* 23. (V. olitoria). 
©tengef gabefig, 23tätter langetförmig unb gang, 2Mumen 
fcläulidj, grud;t runMid) unb gufammengebräcft , bnp$äf;nig mt> 
einfamig, «Muf aflen Mecferu unb SBeiubergen , faum fd;uf;(;edv 
befien Söiu^elblätter im grü1;jaf;r ben cjemöfjn Üd;en gefbfalaf, 
S^apünjd)en, £Rüg(ein u.f.m. liefern; UM)t im 5fpri( unb nneber 
im 5(ugu(t; mirb aud> in ©arten gebogen unb mürbe ebematö 
gegen ben ©corbut gebraud;t. Herba Valerianellae. ^Henf 
$, 30. @turm 2. Reichenbach, leon. L t. 60. 
b. Steife (Fapfef einfäd;erig, mit einer abfäffigen, vtiU 
50 * 
