843 
p. 780. Mantees; Thunb., Japan t. 17. Lycium japonicum; 
Heritier, Diff. Fig. Lamarck, III. t 151 f. 3. Dyfoda. 
3. Sunff. £)roffel5@tenge!pf(anaen — Sutten. 
3xot\) nujjartigg ©cf)läucf)e in fleißigem ÄeW). 
99?eijl ©tränier unb Säumten in fceifkn ßanbern. 
A. Sie fladjgebrücften ©d>(äuc|>e trennen ftety unb f;angen 
an einem gaben herunter, ^äberien. 
1. ©. &ie ©tinfjetten (Paederia). 
RM) ffein unb fünfteilig, SHumc trictyterf&rmig, fünf« 
lappig, innwenbig aottig, 5 ©taubfäben fef;r furj; ©riffet nidjt 
sorragenb, gefpalten, 23eere Hein, ooal, glän^enc, fpröb, aroen* 
fädberig, je einfamig; ßdm im @i;roeifj, ba$ 2Bür$e(d>en nacf> 
unten. 
ßaufenbe ©trauter in (jeißen 8änbern mit fpifcooafen un& 
getieften (Segenbfättem unb Nebenblättern; äMütljen Mein, roeifc 
in @träuf?em, oft mit uerfümmerten 23eutefa. 
1) 2>ie gemeine (P. foetida). 
©tengel roinbenb, glatt, SBfätter tängtufc Jjerjfötmig; Sftffpen 
in QJcfcfetn, armformig, mit ffeinen £>etfbiättern, SBcere gnfam* 
mengebrüeft. Qjlinbien nnb Sapan, gemein in SBäfbern, jMu« 
nen unb an Ufern. @tenge( unten fu&bicf , f notig unb f;oftig, 
tfjcttt (tri; balb in fange 9*utf;en, unb biefe wieber in runbe, 
%<xi)t f faum (jahnbiefe ^weige , bie jld> überall $erumf$fingett 
unb mit ifjrem birfen £aub ©tauben unb Herfen fceberfen; fßl&U 
ier 6" lang unb 2" breit; S8(ötf;en in 5ld)fe(n, wie Sftägelein, 
afd;grau, innwenbig wollig unb rotfjbraun ; beeren rote ©tadjel* 
teeren, fjalb bnrtf)jtd)ttg, gefbHc^ unb mürb, fafl teer mit 2 
Samen, roie #irfen. 2>ie 23(ätter (linfen benm Reiben roie 
gftenfdjenfotf;; fällt bie ©onne auf bie $jtange, fo mufj man 
bie 9fafe galten, wenn man uorbepgef;t 2Me geriebenen 23lu* 
men (linfen ebenfalls £)ie gange ^ppfange ijt verachtet unb man 
brauet fte nur bisweilen, um jemanben 311 argern; bejlo mel;r 
roirb fle ate Kranen gefd>ä£t; treibt Söiäfjungen, (jebt SSerjtopfung, 
©rimmen unb Krämpfe unb roirb batyer mit anberem ©emüfe 
