©ttelat ; 1— "2 ©n'fcenfc fjängenbe Blühen mit DDaten Blättern, 
fef;r gierttcfc; @apfel fo frog n>ie eine ührbfe., mit ben ©d>ei^ 
iMnben an ben Jtlappen. £>te bitterlichen Blätter mürben efye* 
:mal3 alö SBunbmittel gebrannt* Herba Pyrolae majoris; m 
America aU Brechmittel ®tytul)V litt. $lenf £. 335* 
Spannt TV. f. '21. 
2) ©aö f 1 e t n e (P. minor)* 
C^benfo, aber f (einer , Blumen w4 ^ötfouttye, Griffet unb 
©tanbfäben grab. (5benba, aber jiem(t4 fetten, 2Bar and) ofc 
fteineff. Sturm, ©cutfrijlanbö glera, jpeft 13. ^apne 
IV. %. 23. 
b. Chimaphila. £Bie Pyrola, aber t?ie Sftarbe fHeftoö mtb 
fcie ©taubfäbentn ber ?P?itte breiter. 
3) £)a$ geflectte (Ch. maculata). 
Blätter lansetförmig , oben meifj gebänbert, Staubfäbett 
mnten behaart sftorbamerica in fanbigen 2Öälbern, faum fpanne* 
f;od>, Blätter $üHlang unb artig gefd>äeft , Blumen n>eig. ©er 
übfitb wirb von ben Snngcborencn al£ barn trei ben beä 90? itteT, 
aud) gegen fjnjlerifdje unb Heroen übel , fowie gegen anjlerfenbe 
Jttanf Reiten l;od)gefd)ä£t. Plukenet, Mant. tab. 349. fig. 4. 
Hadius, Diss. Pyr. 1821. tab. 5. fig. 2. Barton, Fl. am. 
I. tab. 11, 
4) 2)aö b D l b io, e <Ch. umbellata). 
Blätter fpatelförmtg, ungejlecK, ©taubfäben unbehaart» 
9?orbamerica, %l)1en unb Gruropa, fpannel;od), in Keinen Siafen? 
Blume rofenrotf;. £>ie btttev(id;en unb gerben Söfätter ftnb 
üfftcinell al£ l;arntreibenbeä Littel, vertreten bie ©teile ber 
Bärentrauben; auf ber #ant bringen (le 9fötl;e !)eroor. La- 
marck, Ulustr. tab. 367. fig. 2. Bar ton, Med. bot. tab. U 
® melius babtfd?e $lora II. ©. 24. g. 2. 
B. ©träurBer mit Kappigen Blumen. <&ximn. 
€. @träud>er mit Sc^uppenbtättern, bldbenber,, tuer* 
fpaltiger Blume unb einer (Sapfef. 
3. ®. £>ie #etfcen (Erica). 
Äe(c^ oierf^eittg y Blume unten, ?;locfenfdrmig, irierfpaltig, 
mit 8 Staubfäben auf bem Bßben,, Beutel meijl smepgraiuiia, ; 
