809 
r t)od), mit rotbraunen groeigen; hättet goßtang, 3"' breit; 
Müf;t im Sun», Sttefe unb 3Md> rofenrotf;, turnen rötf;(i(§ 
weiß. 3u <peter$burg färbt matt bamit ©eibenwaaren fd>ön 
glangenb fdjroarg. ©ef;5rt unter Die betäubenben ©ctvädtfe unb 
mxd)t @d>afen unb giegen 2>erjtopfung. S>ie Rätter bteroetfen 
fn ben $(potf;efcn tfatt Ledum paluftre. ©eroö(jn(fd> in ©arte«. 
Linne, Flora lapponica t. 1. f. 3. Pallas, Flora rossica I. 
t. 71. ©djfufjr $af. 118. qHetif £af. 338. #apne HI* 
£af. 22. Rosmarin * £eibe. 
b) SBfunte ooaf, Staubbeutel jlumpf. Oxydendram. 
2) 3>er baumartige (A. arborea). 
SMättcr abn?ed>fcfab , eftiptifd; unb ge$5f;nf, 33(umen flau* 
mtg in einfeitigen (Jnbtraubcm 9?orbamerica auf morajltgem 
Söoben , befonberä im $fl(egf;anngcbirge, bep un£ in ©arten ; ein 
fd;öner 83aum, 12—20' f;od), mit f(einett grünn^meifjen 23fu* 
men u«b fauren Spätrem, 4" fang, 2" breit; bienen abgefragt 
gur ßofdjuttg be£ Smrftcö in giftigen ftieberru Catesby, Ca- 
rolina t. 71. Michaux, Arbres III. t. 7. Barton, Fl, 
am, I. t. 30. Sorrel-Tree, Arbre d'Oseille, Sauerampfer* 
bäum. 
5. ®. 2>ie $f)ee fjefben (Gauitheria). 
3Md) fünffappig mit 2 SDetfbtöttern, Sfume ovai, fünf* 
gäf;ntg, 10 furge Staubfaben, mit oiergrannigen Söeutefnj Sftarbe 
flumpf, Zapfet apfefförmtg, fünffurd)ig, für.ffäd>erig in beeren« 
artigem Seid), mit ^ippeufd^eibraanben, vkh ©amen am $?it* 
tc(fäuld;en. 
©trauter, meijl in Stmertca, mit immer grünen 2Bed)fe(* 
blättern unO 2Jd)felblütfjen , einzeln ober in Strauben. 
1) 2>ie gemeine (G. procumbens). 
©tenget Hegenb mit aufredeten heften unb fpit) * ooafen, 
gemtmperten Blättern, Mjfeljlicle ein» bis gtoepblütbig. 9?orb* 
amertca unb SReufunbfanb in fanbigen SBätbern; ein Ffeiner ge* 
würg&after etraudj, mit l%" fangen, 1" breiten Gattern am 
<5nbe, weigen, %'* fangen Blumen unb rotten, eßbaren beeren 
(Partridge-berry, Fox-berry). ben Blättern mad)t man 
ireffudjen 3T;ce (Mountain Tea). Duhamel, Arbres I, t 113, 
57 • 
