V W{ i 
902 
Deliciae I. tab. E. 1. a. Duhamel, Arbres Ed, IL tab. 21. 
Lamarck, Illustr. t. 366. f. L 
4) &ie rotfje (A. andrachne). 
SSaumartig, glatt, blattet? ooal uub gang mit einem ©tift, 
58lütf;en weig in aufrechter SRifpe, beeren glatt. 3n ©rieben« 
fanfc unb bem Orient, ein ferner ©traur^ über manngljoch, mit 
corallrotljer SKtnbe, bep un$ in ©arten, bie beeren eßbar. 
Ehret, Phil Trans. 57. t. 6. Duhamel, Arbres Ed. n. I. 
t. 22. ßer, S5ot. SRegifler 2. 113. 
12. 3«nft. 23lumen*@tengelpflan$en — IDenbeln. 
9U;obobenbre«. 
2>te ©amen an ben illappenfcbeibwänben ber fünffäcfyerigen 
Gapfei. 
@träud>er mit breiten 8eberblättern unb abfälligen SBlumen. 
SBlätter unb Sölumen oft betäubenb. 
A. SÖlume nur gefpalten. 
1. ®. S)ie gaufenbenbeln (Azalea). 
Äe(rf) Flein unb fünfteilig, 23lume trichterförmig unb fünf* 
lappig, 5 (Staubfaben auf bem 93oben, SBeutel mit Eängöfpalt; 
©riffel mit einfacher Sftarbe, Gapfei fünffäcberig, oiele ©amen 
an Älappenfcheibroänben. 
1) £)ie gemeine (A. procumbens). 
ßiegenb mit jerflreuten 21e(ten, 2$lätter gegenüber, ellipttfd), 
mit umgeroOftem SKanb unb bleibenb, 23lume fKeifd;farben, regel* 
magig- funffpaltig, ©taubfdben unb ©riffel fürger; Gapfei nur 
oierflappfg. Stuf ben Sllpen oon ganj Europa, Sibirien- unb 
sRorbs&merica, ate groger Uebergug auf ben geifert, befonberä 
im Horben, nur fpannef;od>, Blätter faum %" (ang, 3—4 
f leine £3lütl;en am <$nbe, mit bunFelrotf;em Äelch. Linne, 
Fl. lapp. t. 6. f. 2. Fl. dan. t. 9. Pallas, Fl. ross. Ii. t. 70 
f. 2. @d>ruf;r £. 36. gelfenftrauc^. 
2) 2)ie pontifc^e (A. po*tica). 
Blatter lanjetförmig, glänjenb unb geroimpert, S5lume Fle« 
berig unb bef;aart, mit oorragenben ©taubfäben in Trauben 
