/ 
970 
ben, grof? nnfe rotfj, langer a(3 fcie oralen j?eln>lappen. 2lm 
^ftittelmcer an alten dauern, aud> am 9M;etn, fonft alä 31er« 
pflanze in ©arten, 2—3' f;od>, 23(ätter 2" fang, 4 / 2 " breit, 
23lumen 1 %f purpurrot!?, mit gelb uufc rotf; geflecftem ©aus 
mcn, marfjmat weif?, ©amen fegeiförmig. 3|t etmaö frf)arf, unfc 
wurfce ef;ema(ö altf f;arntreibenfceö uno 2Bunt>:9D?ittct gebraust, 
auc^ gegen iperere». Herba Aotirrhini, Orontii majoris, Capitis 
vituli. ©rofjer Lorant, Äalbenafe, wegen fcer ¥od)er in t)er 
@apfe(. Knorr, Deliciae I. t. L. 12. Lamarck, illustr. 
t 531. f. 1. 
4. ©. £>ie <£pf;eufdjrat>en (Maurandia). 
J?elci> fünfteilig, Rachenblume bauchig, Dbsritppc gwep*, 
Unterlippe brcnfpalttg , gapfei gwenfärbert'g, F(aff c je fünfadfynig. 
1) 2)te gemeine (M. semperflorens). 
©tengel frantartig unt> wtnt>ent>, Sölätter abwcrbfelnb, ge* 
flielt uno fpiefjförmtg, SMumen einzeln in 5ld)feln, mit auäge* 
ranfceten Wappen, »iolett. OTcrico , be» nn£ f;duftg in topfen, 
läuft an fcen ^entfern f;inauf, unt) breitet fiel) autf wir <$p(;eu; 
blul;t fafl fcaö ganjc %at)V. Cavanilles, Icon. 116. Jac- 
quin, Hort, schoenbrunn. t. 288. 
B. SMumen aiemltd) regelmäßig, 4 ober 5 ungleiche 
etaubfdDcn; 2Bed)felbldtter. 
c. Kräuter, mit glockenförmigen Blumen un& einem 
fümmerlidjen fünften ©taubfacen. 
5. ©. $te Fingerhüte (Digitalis). 
&M) ungleich fünfteilig, 23(ume glocfenformig, mit fcf)ie« 
fem Statt b> oterfpaltig, fcer obere ßoppen autfgeranoet; 9tarbe 
$we»lappig, @apfel jugefpi^t, buchen frei; uno flügeiförmig. 
51u$i>auernt>e, fiauoenarttge trauter, mit behaarten 83ldt* 
tern unt> einfetttgen 2Mütl)en in Trauben, meijl giftig. 
- 1) 2>er gemeine (D. purpurea). 
2Mdtter breit laajetförmig unb runzelig, geferbt unt unten 
flaumig, Blumen in cinfeitiger ^fjre, ftp n rot h, ©rhlunfc braun 
gejkcft, itelctylappen fpi^ooal. 5luf i)bt)na bergen, 3—4' l;orf>, 
of;nc «Heile, in 9)?enge benfammen, bebceft oft gange @a)ldge, 
tvie ein ©etraifrfelfc; SGBuraelblätter fafl fcl)ul;lang unt> 7«' 
