1007 
(M;ören $u ben <Sd)(ingpflan$cn, me(d?e in ©übamerica fcie 
SGBäCbcr unt>urd>bringnd; madjen. 
a, 23üfter einfad). 
1) £>ie gemeine (B. catalpa). 
S$aum mit großen herdförmigen Sdi&tUvn &u ferepen; 23fu* 
men gelMtd)t»ei§ unb rotfygefb mit 2 ^Staubbeuteln , in <£nb* 
rlfpen. Sftarbamerica unb 2Bejlinfeien, bep un£ im ftrepen; 
SSaum 30' i)od) t 8" feief, wirb aber and) 50' f;orf> unb 2—3' 
tief, mit glatter, brauner Stinte unb i^egenätfen mit rieten 
Jmeigen; batf £o($ f$wammtg, unbraudj&ar , jlinft bepm 2Ser* 
brennen. Sie SBfätter rauf;, 5 — £0" groß, fpannebreit, auf 
fpanne(«ngen ©tiefen. 2>ie 25(umen in f^nf;fangen, fyängenben 
Trauben, fd>mufcig roetß, mit 2 gelben Streifen unb 3 purpur* 
rotten Sappen, fdjroad) mof;fried>enb, dauern S 2Borf>en, fittd) 
rötf;ttc^. £)ie frfjotenfSrmige Zapfet 1' lang, fingertfbief, bleibt 
bl$ jum nä^jlen $rüf;ja()r Rängen; bte ©amen ftein, mit 2 grefkn 
gfügetn. 3n America Qtaubt man, feie SRe^er wüßten autf ber 
SBurjet ein fa)teid)enbc$ CHft gu bereiten , unb bafjer f;at man 
ifynen bep Sobeäjlrafe perboten, liefen Baum anzupflanzen. 3 n 
Sapatu tvenbet man ben &5fub feer ©cfcoten gegen Grngbrüfligfeit 
an. ßateöbp 20. Duhamel, Arbres 1. t. 41. 2Ban* 
gesteint £. 24. g\ 45. <&<fyU\()V £. 17fr. Kaempfer, 
Amoen. p. 842. Fig. 
b, Blätter paarig. 
2) £)ie älauettcS. (B. unguis). 
23(ä'itd>en tänglia>ooa(, mit fcrepfpattiger, ftauenformiget 
SRanfe, 23tutf;en einzeln in Ql^feJbn SBejlinbien, bep un£ in 
©ewäc^fjäufern ; ein Jttetterfiraud;, mit VU" großen SMättern 
unb get&en Flamen. Pluraier, Amer, t. 94, $ tuf.cn et 
2. 193. 5. 2. 
3) Site &orf*£. (B. aequinoctialis). 
SBfättc^en fpi&*ooal mit SRanFen, ©tiefe äwepbtütfyig mit 
formalen @a)oten. SÖBeflinbien unb Gapenne, bep $0 in ©e» 
ttäcf^äuferu; ein JUetterjlraud;, worauf man itörbe mad)U 
Sie bittere unb f;erbe SRfnbe gegen ©uw&faft unb 9?uf;r, Piu- 
