1123 
4. ©. IMe 2Birtcfgumpefn (4rdifia). 
Rdd) unb 93(umc fünffpafttg, bie (entere rabförmig, mit 
5 fnrgen 6taubfäben unb gufammengeneigten 93eute(n; SRarbe 
einfaefc, 23eere »reffamig, reif einfamig. 
©tra'uctyer unb 33ä'ume, meijl mit abwcdjfefnben gangen 
^Blättern unb weißen 23fumen in 9fifpen. 
a) Blätter gegenüber. Bladhia. 
1) £)ie japanifdje (A. japonica). 
95fattcv brenen, fpl^oua( f gtatt unb gegäfjnt, ©tengel 
unten Jtegenb. Sapan, auf 93ergen in werfen, ein fd;uf;f)üf;e$ 
®träud>fein ofjne 51ejte, mit SMä'ttern wie .ftirfdjbfätter, aber 
in SBirtefa; 33(ütf;en wie $?apbfümdi>en, in fyängenben Stauben, 
fefjr mofjfriedjenb, unb beßtjafb in ©arten. 2>ie rotten grüßte 
ffnb größer atö (Jrbfe, mit bem (Griffet, (jaben ein weißet 
faftige^, etwa£ gufammengief)enbe$ fyctfd), werben aber benncaj 
gegeben; ber weiße ©amen ijl burcf>ft$tig , ganj wie bie ßinfe 
be$ gifdjauge^. Kämpfer @. 775. Thunberg, Diss. I. 
t. 1. Fl. jap. t. 18. 
b) SBfätter abwed&fenb. 
2) 2)ie niebere (A. humilis). 
^Blätter efliptifd), f;arfd> unb geabert, ©nbrifpen bofben* 
artig. (Senfon, Wafacca, ©iam, auf ©umpfboben; ein mann$= 
fyofyeö Söäumdjjen, mit immer grünen 33(ä'ttern unb liefen Maß* 
rotten 2Mütf;en; bie beeren wie (£rbfen, gefbrot^, eßbar unb 
fuf;fenb. (&$ wirb ein 9toub bavauö gemalt gegen (jifcige 
Sieber. Burmann, Zeyl. t. 103. Lamarck, lllustr. t. 136. 
f. 2. Badula, Icacorea, 1 Pyrgus. 
5. ©. Sie iUeite rgumpeln (Embelia). 
Äefcf) unb S3fume fünfteilig, bie teuere rabförmig, mit 
5 furgen ©taubfäben unb ooafen SBeutefn ; Pflaume mel;rfamig, 
reif einfamig. 
1) £te gemeine (E. ribes). 
2Bed;fe(b(ätter geflieft unb (ängfidj, SBtomen in behaarten 
Trauben. Djtfnbien, ein ßletterflraud), mit f (einen SBfumen 
unb Jrüdjten, wefdfje fjauftg gefammeft unb unter ben fdjwargen 
71 * 
