um 
unb flaumig, t>otf' Blätter ; SMfit&en Flein utib gtünUchroeifj, mit 
15—20 €5fftu6fäben in äljrenförmtgen S^tfpen ; bie SBurjel FnoU 
(ig. ©a£ £raut vertreibt t?te ^Bangen, macht f>efttg Erbrechen 
unb Abführen unb roirb gegen bie BBafferfucOt gebraucht. 
Linne, Amoea. VII. t 6. f. 2. VIII. t. 4. Gmelin, Si- 
biria t. 70. Gärtner £ 140. «amarrf & 487. Herba 
Cimicifugae. 
b) %lnv ein tr offener SBalg. Macrotys. 
2) !Da$ giftroibrige (Ä. racemofa , ferpentaria), 
Sölätter brepgäblig eingefehnitfen , Sappen läng(irf) opal unb 
gegähnt, Trauben \d)t lang, Balg naefc. 9?orbamerica , in 
33ergwälbern , eine ©taube, 3 — 5' f)od> , mit großen SBurgel« 
blättern, ßappen 3" lang, iy 2 " breit; Sölüfhcn grünlicfemeif}, 
In aufregten langen Trauben; riedjt unangenehm ; bie (;o(gige 
^Bürgel i\t bief unb geringelt, fehmeeft f;erb unO bitter unb wirb 
gegen 33rn jlf ran f heften unb ben 23iß ber Jtlapperfri)lange ge« 
ritymt. Dillen,, Hort eljth. t. 67. f. 78. ©djfuhv £. 139. 
&üflFelb. XIV. 12. Radix Cimicifugae ferpentariae. 
c) 9fnr ein beerenartiger S3alg. 
3) §>a$ gemeine (A. fpicata). 
Blätter gtven* bt3 brenzlig eingefchnüten, ßappenooaüanget* 
förmig unb gegähnt, 95lütf;en weif; in ooaler ©nbtraube mit vunMidjeii 
23eeren. $iu unb mieber in 23ergn>älbern, gerjlreut; ein ä'ftige^ 
Äraut, 2' \)od), mit großen 2Burgelblättern unb einigen Stengel« 
blättern, Sappen 2" lang ; ein S>u£cnb fleine 23lüthen mit rotf;« 
tiefem Äeld); beeren wie (*rbfen, länglich, fchwarg unb giftig, 
fo wie ba$ gange JCraut; geben mit 5lfaun eine fchwarge garbe* 
£>ie ^Bürgel \\t äffig unb geringelt, fcfymctft bitter unb fdjarf, 
führt ^eftig ab unb wirb oft ^tatt ber fehroargen iftießwurg ge* 
braucht, auch gegen Jträ^e, 23rujlbeflemmung unb Kröpfe; 
heutzutage nur gegen ShierfranFheiten. Fl. dan. t. 589. ßa- 
martf £. 448. g. 1. © är tne t $. 114. @$fu$r & 139. 
©türm $ XXI. #a»ne I. & 14. £>tiffelb. ©uppl. 2. 17. 
18. @hriftoph$Fraut, ©ehrcargreurg, Radix Chriftophoriana five 
Aconiti raceraofi. 
