1211 
gewöfrnlttf) in ©ärten , unb (;tn unb bietet als $rgnepgett>äd)£ 
angebaut. 2öurgel ftngerSbtef, fleifd)fg unb fcf>r fdjleimig, treibt 
mehrere adlige Stengel, 3—4' fjoefy; turnen 8"' lang, b(a§ 
fkifdjrotl; ober n>ei£, mit 10 faft fd)eibenförmigen ®d)l&uc$en. 
£)ie fd?leimige SBurgel wirb al£ ern>eid)enbe$ bittet f;äuft$ 
gebraucht gegen SRutyr unb #arnfirenge, bie SMätter unb 23lütf>en 
alö Stf;cc gegen jpuffen unb ipeiferfeit. ©djfuljr Saf. 123. 
£apne Hl £af. 25. 2>üfielb. V. Saf. 18. SSagner ü 
£af. 211. 212. 
2) SDer Stofen*®. (A. rofea). 
©tengel aufrecht unb raueb, 231ätter Ijergförmig, fünf« bitf 
jtebeneefig, geferbt unb runzelig, SBlütfjen ftielloö in langen 
<5nb*QJe()ren. ©tammtauä bem Orient, unb tfl beü un$ in 
allen ©teen al$ 3t cr Pftange, gefüllt unb gmenjä Ijrig ; 
Stengel über mannötyod), mit einer prächtigen 51e()re, mehrere 
fd>uf;lang, bie SMumett t>on aßen garben, meijt rot!;, oft fdjroarg* 
rotf), felbjt gelb» £>te fd)leimigen SBlumen gu ©urgclroaffer ; 
Malva^arborea. ©d)futyr £. 191. #apnc II. %. 26. Sb'üf« 
felb. IV. 2!. 1. Malvone, Rofo tremiere, Palfe rofe; ©toefrofe, 
9)?unbrofe, @t. Sacobötfab. Knorr I. t. R. 15. Cavanil« 
les, Diss. t. 20. f. 1. ©d>ful;r & 191. Alcea vulgaris, 
Malva arborea. 
3. ®. &ie ©tau be« päppeln (Lavateia). 
©ang rote Malva, aber bie £ülle ijt brepfpaltig. 
1) 3Die baa um artige (L. arborea). 
Stengel groar Frautartig, aber berb unb gwepjäfyrig, fdt&tttt 
jlebenerfig, flaumig unb gefaltet, 51d)feljlie(e einblütig, gebrdngt 
unb fürger altf SBlattfttele. 51m 9ftittelmeer , beö un$ in bota* 
nifd>en ©arten; wirb im erjlen 3ai;r fefcon mann^odj, im 
groepten ^e(>n @$uf; unb barüber, fajt mann$bfef, blü(jt fd)on im 
erften unb tragt im groepten faft ben gangen Sommer fleine, 
bläuliche 251umen. Sßirb ebenfalls alö fcfcleimigetf Wittel ge« 
braucht. Cavanilles t. 32. f. 3. 6#ful>r 5L 123. 
4. ÜJ. 2)ie Jtletterpappeln (ürena). 
ipüftc fünffpaltig, 5 Sd>la'u<$e soll flral;(iger ©tadeln. 
