1292 
äufanimengebrncft, jwe$fä<tyerig; ber Jteim im <5ßn>etß, mit bem 
SBürseldjen gegeti ben grabet* @ie mahnen an bie ftumarien 
unt> ßeguminofen. Jfcte 23eftanbtr;cife flnb ein bitterer unb 
fjerber ©toff, befonberä in ber 2Burje(, wefrfje bafyer at$ (WM 
fenbe£ unb fdjweißtrejbenbeg Littel angewenbet wirb» 
A. (Sapfefn. 
a. @apfel fd)öt$enförmtg unb Jlaffenfc. 
, l. ®. £fe 9?amfeln (Polygala). 
tfeld) fünfbtäfterig unb 6tct6enb, bie 2 fettlidjen größer unb 
gefärbt, 25lume bren* ober fünfblätterig , unten i>erwad)fen , ba$ 
oorbere 23(att ober ber .ftiel größer, (jelmförmig unb meift brew* 
lappig, bie Lintern Keiner, bie fctttfd)en fümmerttd; , 8 @taub= 
föben in 2 23ünbel t>erwad)fen ; ©apfef (jäutig, wie ©d;ötel>en, 
äwepfäcfcerig, Flafft int dürfen «nb enthält einen (Samen mit 
einem 2Bu(|1 am SRabeL itreuablume. 
$?etjl ffeine Kräuter ober @träud)er, mit ganzen 2Bed;feU 
blättern unb 2Mütf;en in ©nbrtfpe«, nebjl bittern SBur^eln, in 
af(en ßänbern. 
a) Jtrautartig. 
1) Sie gemeine (P. vulgaris). 
@tenge( aufjteigenb, Blätter fd;mal lan$etförmtg, tfetdjflügel 
ocal, fo lang a(ö bie 23fume, Unterlippe bärtig. <5in iträutlein 
an 23ergrainen, gtem(id> fjäuftg, faum fpannelang, mit mehreren 
(Stengeln au£ einer J^Dtjigen ^Bur^el; bie untern 23lättern %" 
lang, 2"' breit, bie obern länger unb fd>mäler; 23lütfjen in 
Trauben mit 3 £etf blättern, oiofett, bisweilen rötfjlicfy unb 
weiß, fo wie bie 2 größeren Jteldjlappen ; bauern vom 3(prU 
bis $um #erbj!. £>ie gewür$f;aft bittere fEBur^el wirb gegen 
ßungenfudjt gebraucht, unb foll aud> bie 9ttild> vermehren. Ra- 
dix P©lygalae vulgaris, *p l e n f 5L 5 4S. SReidjenbaffc, 3cono= 
grapse I. £af. 25. SBagner I. Saf. 80. Fl. dan. tab. 516. 
(Sdjfufyr $. 194. T. comosa. 
2) Die bittere (P. amara). 
Är^elbfätter oerfe^tt ooal, größer aU bie fd>ma(en @ten= 
geiblätter, iMdjpgel elliptifd), größer al$ bie 231ume, Unter« 
üppe bärtig. <£iu fpannelangetf Äräutlein auf feuchten Q3erg* 
