13ÖS 
fdjlagenen 23lumen b Ottern unb gweomal fo üiel ©taubfä'ben; 
9tarbe ^utförmig, ©apfeC f>ol$ig, »ier* biä funffädjerig , reif 
einfädjertg, mit 2 2)u£enb großen, ecftgen ©amen ol;ne £pweiß. 
1) 2>ic gemeine (X. granatum, moluccensis). 
SMütljen oiergciljltg , 95fdttrf>cn breopaarig, gegenüber unb 
fpi$*ooal; Stützen Hein unb gelblid) in tyängenben SRifpen. 
9D?olucfen, am <§tvanbc, ein 30' fjofjer, frummer Söaum, biö« 
weilen mit mehreren ©tengein; glatter über fpannelang, SdtätU 
d>en 4" lang unb 2" breit; bie grüßte wie Granatäpfel, aber 
mel größer, wie ein breojäljriger Äinberfopf, oft wie ein itafe 
niebergebrüeft, mit ßangäfurcfcen ; fpringt auf unb ift mit braus 
nen, ecftgen ©amen angefüllt, größer al$ gajlanien, fo unregel« 
mäßig, baß fle, einmal au£ ber ©d>ale genommen, tro£ aller 
9D?ü()e nicfyt mieser jufamnungclegt werben fönnen. Oft werben 
2Betten angeheilt, wer fle wieber in Drbnung britigen ?ann; 
in deinen grüßten (tnb iljrer 12, in größeren woljl 20; fit 
liegen o!;ne 3wifd)enl>aut an einanber, aber burd> fcte $ru$t 
läuft eine fjäutige ©Me. 2>ie innere ©ubjlanj i|l troefen, weif 
unb bitter. Daö £ol$ ijt fo fnorrig, baß man e$ ju Söaulwlj 
nirt?t brauchen fann, ift aber rötfjlid) unb fcpn geabert; man 
mad>t barauä ©$iff$nagel unb Ü)nt manchmal bie bittevt 9itnbe 
in ba$ Getränf oom ©agueer; auify nimmt man bie grudjtfdjale 
ba$u, welche übrigen^ getrocknet unter bie 2Bol;lgerüd)e fommt 
unb in Äifldjen oerfauft wirb ; man braucht ftc au$ gegen ^Jca* 
genfctywädje unb £autfranfl)eiten , bie 2Bur§el unb 9finbe gegen 
Durchfälle unb 23rec£ru$r, bie fefjr bittern ©amen, gegen trim- 
men. Sfumpfy III. 5L 61. Granatum littoreum. 
2) £>ie gupanif^e (X. guianenüs). 
SMätter 8—10 paarig, abwecfofelnb unb gegenüber, efliptifd) 
unb fyarfd), SRifpen aufrecht, S5lütf>e oft fünftägig, ©upana, 
in allen 2Bälbem, einer ber größten 33äume, mit 80' Ijofjem 
©tamm, 3 — 4' birf; #ofy weiß, Sölätter 3' lang, Sölättcfcen 
i' lang, 3" breit, 33lütf>en flein unb weißlitfr, $rü#te ooal, 
faujtbicf, mit 4 abgerunbeten Tanten; reif einfäefyerig unb oier* 
flappig, mit großen, brepeefigen, rötl;lid>en ©amen angefüllt, 
an einanber gebrdngt wie 9ttauerwerf, bic ©$alc ber @apfel 
