131S 
Ann. Mus. XX. t. 1. f. 1. 2. $>a\)tit XI. & 28. ©üffelb. I. 
^ 16. SBagner I. 49. 50, Orange. 
&ie $omeran$en werben f;äuft$er gcgefien at£ bie eitronen, 
uou fcenen man mefjr ben ©äff benufct. 3u ber Sttebfcin ^aiu^t 
man bie unreifen, fefjr bittern gfrüdtfe, bk gem&r^affe uufr 
bittere @d?ale ber reffen unb ba$ ätf;ertfd)e Del (Oleum berga- 
mottae) berfelben; bie 93fätl)en (Fiores Naphae) frampftliflenb ; 
\{)t ätf)crifd>e$ Oef (Oleum Neroli), bie gewür^aften unb bit* 
tern Blatter gnr Beförderung ber 2>erbauung. 2>er Baum 
wä^it fefjr langfam, wirb feljr alt', Müfyt unb trägt ba$ gatije 
3af;r. 9)?an f>at bet?ed>net, baß er j5f)rli$ an f 0,000 $rüd)te 
hervorbringen fönne. 
«Jttan unterfd>eibet: 
a) 2Jie bittere ober gemeine (C. aürantium amara). 
Bfaftjttet |larf geflügelt, $rürf>te runbliffc, mit bitterem 
©aft. Aürantium amarum, Arancio forte; Bigarrade. 
b) £)ie faure (0- a. bergamia), 
Blattjliel fdjwaff) geflügelt, ffrü^fe »iebergebrücf t , mit 
einem fdtwrlldjen @aft. Bergamotta. 
c) 2Me 91 pfeif ine (C. a. linenfis). 
Blattete! fcr/w'acf> geflügelt, grüd>te runbltd), mit fßßem 
©aft. SBerben Puftg gcgcffcn. Ferrari t. 427. Ri*ao> 
Ann. Mus. XX. t. *. f. 1. 2. 
3) &ie <pumpelm»3 (C* decumaöa); 
Bfattfiiel geflügelt, Butter ftumpf unb auögeranbet, grüßte 
fef;r groß unb runb. JDjlinbien, je$t aud) in SBejlinbieu an» 
gepflanzt; wie ber ?)omeranaenbaum , aber bie Slejte breiten ffcr; 
metter au$; je nieberer ber Baum, beflo befler unb größer bie 
grüd;te, ba&er fte oft geftüfct werben müffen. S?(ätter 7" lau^ 
unb ungleich fjcrjförmig, mit einem £orn am ©runbe. Blüten 
In Trauben unb »ofjlriedjenb wie ßUten; bie 5rud>t fo groß 
atö ein £opf, gelb, r)in unb wteber r)#cferig unb »pfl ®tid;e; 
bie @$ale über l" bitf, fd)wammig unb bitter, mit 15 $ä*ew 
unb je 2—3 fernen, über lang, fehlen au<$ bisweilen, 
unb biefe grüßte werben für bie bcßen gefjaften. Oft. r^uge« 
3—4 folget arofee $tü#te an einem äweige, ber ba$er ge* 
