45 
^)cr6jle ju ^ctufcnben gefattgeti, wie Örtofanc tn %ä^d)m eingemad)f 
unl? verfenbet, grifd) 22, 5. 1. ©epp, ^. 163. PI. enl. 554. 
fig. 1, 2. 9f?aumann III. 863. S9. 5. 1, 2. ©aui I. 221, 
f. St a u d) e r a r t i g e : bie 9? d f) r f ä n cj c r (Calaraoherpe) 
ftnb bvaungrau mit fKadjem ©d)ette(, furzen 5(üge(n, giema 
Üd) langem ©d)wanj, unb (eben verflecft im 9^ü()rid)t. 
1) "^er fleinjle 9^of;n)ogeI (Sylvia schoenobaenus , 
phragmitis), Forapaglie, 
{\l ffetncr bie anbern, nur 4V2 3^^^ ianq, bunfefgel6s 
lid)grün mit bunfclbrauneu ^kdcn, unten gel6(id)weig, ü6etr 
ben fingen ein fo(d)er (Streifen, bie 2Öeirf)en vDjlfarben. 
finbet jTd) ^temlirf) f^äuftg in ©d;i(f, unb ijat bie ßeben^art ber 
anbern. ©eppll. 98. ^. 53. ^ed)fle in III. 633. 9^au manu III. 
648. ^. 82. 5. 1. ^ r e m ^ 23ei)tr. II. 276. © d; i n 5 , 3^ejler ^, 3. 
2) ^er girpenbe 9^üf;rPDge( (S. locustella) 
ijl 5 S^^^l ^^"9/ olivengrau mit fd^war^braunen ^(erfen, 
unten mi^, 23ru|l 6räutt(id)grau, ü6er ben ^ugen ein graund>er 
©tricl^, ©d^wanj runbüd;, 2)iefer SSoget r;at groge 5(er;n(id;feit 
mit ber 2Biefen=^ip(errf;e, unb ftnbet ftd) an ©een unb Steid)en 
»on (^e6üfd;en umgetNcn, aud; in £au6tt>ä(bern, jebod; giema 
Reiten, fvkd^t immer im ®efiräud; umf;er, unb f;at einen 
<^efang fafl ganj wie ba^ ©d)wirren ber grünen Spcn^d)xcdCf 
3ur 25rütjeit nur wäf;reirb ber 9?ad;t. Sa^ S^ejl |lef;t nid;t im 
9^öf;rid^t, fonbern in S)orn6üfd;en fajl auf ber (5rbe, beflef;t auö 
^atmen mit 5 grüntid()grauen unb bunffer geflecften ©pern. ©r 
aief;t bait) fort, ^-r ijl f;äufiger in ©ngtanb ai^ bep un^, 
2öir(ugf;bp 209. «Naumann ffl. 701. ^af, 83, gig, 2, 3. 
5Bref;m^ «Beptrdge II. 269. ^e\lev ^. 18, 
3) 3n Statten ftnbet (Idj) ein merfwürbiger S^oget ber 
5lrt, n?eld;er ftd> burd) fein 5^eil auöaeid>net. ifl ber euro« 
päifd>e ©c^neiberüoget (S. cisticola), Beccamoschino, Tintl, 
nur 3V2 3i>^i fang, r;at einen faf^fen mden mit fdjwar« 
gen gterfen, unten f;eaer, unb einen ©taffetfd^wanj mit weigen 
©pi^en, unten mit einem fd)waraen Jtecfen auf jeber geber, 
(5r i)äit iid) in 25infen auf, wo er bie fleinen 3nfect<n 
abüeöt; (t(^ af(c 2—3 mnutm tn bie guft fd;wingt, afd^in 
