190 ' 
^RujjOaiime. ©(oane IL SOS, 3:af. 15. SBuffon Sl'af, 680» 
5tg. 2. 3. ^ntitbett 7. Lessoo, Col. 58. tab. 13—15. 
2Bict) IV. 47. 
10) 2)0^ Stopa^clJod 6tt (Tr. pella) 
t)at einen ßeib, fo grog wie ber 3<iiJ»fönig, mi^t abev mit 
ben fangen ©rf^wan^febern 6—8 ^'^^^ ©'d)na6e( 1% 3of(. 
S(l Oraunrotf), ber Äopf fd)war^; bie Äef;(e golbgetb; bem gol'b» 
grünen 2Bei6cf;en fef;len bie 2 (ängern ©d^manjfaben. ©upana, 
©nrinam. (Jbwarbö 33. 23uffon Z. 599. !ßiei((ot 
S!. 2. LessoD, Col. 21. tab. 2 — 5. 
11) (5inei' bev frf^önjlen \\i \vdi)i ber ©D(bfd)tt)an5 ober 
bev ©appf^D (Tr. sparganuras, chrysurus) 
in ^eru, über 6 3»^^ ^^^"9^ gofbgrün mit einem großen, 
4 ^üü langen unb breiten (^a6e(fd>wanj, gfängenb in ©otb, 
^urpur nnb fd()n)arsem ©ammet, ^ef)(c fmaragbgrün. Shaw, 
Birds tab. 39. Lesson, O. ra. 105. tab. 27. ^Troch. 131. 
tab. 49, 
2. 2)ie SBCumenfaugcr ober ^ndcv^vc^iev (Cin- 
nyris), Soui-manga, 
jtnb fleine, metaftifd;g(dnsenbe ?8ögef mit una6genu$tem 
©c^wange, einem langen, bünnen, fein ge^df^neften (Bd)mbei unb 
einer fd)njad; gefpa(tencn ^nnqc; \t}xe Jüge jtnb mi länger ai'S 
be\) bem 6"o(i6ri. ©ie vertreten if;rc ©teile in Qtfrica unb 3"* 
bien, fiecfen il;re ©d;nd6el ebenfallö' in Blumen, fe^en fid> aber 
ba^u unb fingen and) angenel;mi n?äl;renb bie Kolibri nur 
gtt)itfd)ern. 
1) 3^er gemeine (Certhja souimanga, madagascariensis) 
ift über 4 3d11 lang, gldngenb grün, 25ürgcl oliuenbrautt, 
S5rufl braun mit einem blauen unb einem l;cflbraunen üuerbaub, 
an ben @d)«ltern ein gelber Jlecfen; ber Söaud; l;ellgclb, ber 
©d>tt)ans fd;n?ar^. ^r Fommt von ?[)?abaga^car. 25riffDn III. } 
STaf. 32. 5ig. 2. 3. Söuffon V. ©. 494. 2att)am I. 577. \ 
sßieillot Z. 18. 19, | 
2) 2)cr purpurrotl;c (Certhia sperata) j 
ifl 4 Soft lang, oben bvdunlic^ purpurrotl;, 23üräel uioletf, j 
