258 
n er 234. ^tbrooanb IL 814. 5rifd) 12. 1—5. 
25uffün IV. ©. 1. PL enl. 202. fig. 1. Hervieux, Traite 
des Serins des canaries. 1713., t)eutfd; 1758. Unterrid)t i)on 
ben (Janaricnt)üge(n. Altona 1789. ^vie\)v\d), ©rfaf;rungen 
über t)ie (Janarienüögeu 1790. S8ed)fleinö @tubentf;iere II. 
eingüügel (t>. S^iebcQ. Ulm. 1825. 139. 
^(e;fant)er i). Spnmbolht traf in ber 9^äf;e ber (Statt 
OrDtaua auf 5^eneri|fa gan^e SBanben üüu ©anartenoögeln an. 
waren fcft ganj grün, einige mit einem gelben ©d;immer 
auf bem S^lucfen. 3()^ ©efang g(eid)t bem ber gejäf;mten. (5ö 
gibt bort einen auDern 33Dge(, wM)iv Capirote f;eigt unb metos 
bifd)er atö arte anbern fingt; aber nic^t gegäf;mt merben Fanm 
©ie f;a(ten ftd; in ben ©arten auf. Voyage I. 145. 
e i n e F e n l;at fie auf 9}?abera umflänbüc^ 6efd;rieben. 
2)aö ?!)?ännd)en ifl bafetbfl oben grünüd;ge(b, unten gülbge(b; 
bie @d)enfe(, ©d^man^wurjel unten unb bie braungefKecf ten 
©eiten fd;mu^ig weig; 2öirbe(, 33acfen, ^iii^d unb ©d)n)anjs 
becffebern braunlid; afd)grau mit braunen i^äng^ftecfen ; bie fürs 
gern @d;n>ung= unb t>ie ©d^ivanjfebern braunfd^war^ mit afd)* 
grauen S'^änbern; ber äußere S'^anb ber 5 erjlen ©d)mungfebern 
lueig, ba^ übrige grün(id)ge(b, ^vi^ bunfelbraun; bepm SBeib« 
d;en finb bie garben fd)mu^i^ unb ber 23ürget grünnd)gelb* 
Bic nijlen auf Btxä\id)cv, in 25äume unb SBursetn mit 
um aliquando nervös intenderit, auscultantium aures, tereti quasi 
clangore percellat et obtundat. Ob haue ipsam dellcatam cantus 
«uavitatem et quod e remotissimis locis per mare procul, deinde 
terra quoque longe summa cura et diligentia non nisi rara aspor- 
tatur, magnatum aedibus alitur. 
Quid miror digitis quando rudis Organa pulso 
Suave tot e cannis ire redire melos? 
Plures Una sonos avis haec nil passere major, 
Gramineis herbis aequa colore, dedit. 
Illa tonos apte medios quos maxima moles, 
Nec calami poterant raille sonare, canit. 
Ergo chelys, citharaeque fides vos, dicite nostram 
Vel mutam si fas est, vel amuson avem. 
Raph. Seiler. 
