271 
oben biwmx mit fd)iDac^)ett , t)imfe(6rauncr( BtY.id)en, unten meig, 
iBd)nabei i)unfe(6raun, Browos Illustmtions tab. 27. Vieil- 
lot, Ois. chaoteurs tab. 57. 
4) :i)er j a u a n i f d) e ot>tv SfletöfperCtng (L. oryzivora) 
i)at bie ©füge be^ (Spevüng^; gävbung afdjgrau, ^opf, 
Stci)U unb @d)man5 fd)tvarj, ©aurf) rofenfar6en, ©d)(äfett ivetg, 
©d;na6e( unb Q(ugen(teber votf;. ftnbet ftd) in Dilinbien unb 
@(;ina, mo er Padda f;eigt unb ben S'i^eiöfetbern fef;r fd;äb(id) tjl, 
aud; fort ev am SSorgebtrcj ber guten ^offnun-^ H^fi^ \>otfom 
men. (Sie fommen burd; 3[>oge(f;änbfer nad) Europa, (ocfen 
tad unb f;a6en nur ein fd)rci;enbe^ unb givrenbe^ ©efang, 
fafl wie bie jungen ^ßügel, tvenn fte f;ungerig ffnb. (5b= 
ivarb^ 41. 42. (Seetigmann II. 81. 82.) 23uffün 
III. 463. PL eni. 152. flg. 1. 23ed)jlein bei) tatl)am 
iL 123. 
5) I^er a r b i n a ( (L. cardinalis) 
\\t gegen 8 gofl fang, fd)ön rotf;, mit einem füld;en gebevs 
6ufd) unb ©d;nabe(, ©d;na6e(ring unb ^e(;(e fd;ii>arj; ba^ 2Bei6* 
c^en rötf;(id;6raun, D(;ne ^d)\vav^, 
ftnbet ftd) r>iuftg in 9^ürbamcrica unb fommt von ba 
6i^a>ei(en nad) bem nürbftd)en (Europa. ifl megen feiner 
prächtigen gärbung, ge6[;aftigfeit, (cid;ten Fütterung unb wegen 
beö ilarfen unb mand)fa(tigen ©efang^ unter bem Dramen ber 
i)irginifd)en 9^ad)tigat ber f;äuftgjle JtäftgoogeL ^m jaOfreid^flen 
i\t er in ben füb(id;ern (Staaten unb aud) auf ben SSermuben 
in ber 9^ad)()arfd;aft ber 2BDf;nungen, wo er fd)Dn im Sänner 
unb ^ornung feine ©timme erfd;a((cn (ägt, bie einzige um biefc 
3af;r^ä^it. €k (Ttjen geit)ü(;nlid) an ben ©tragen in f (einen 
Stögen bepfammen, fd^aben mei bem 2Be(fd)forn, freffen aud; 
Äirfd)en, 5iepfe( unb andere S-rüd>te, unb, wie man 6ef;auptet, 
fe(6fl Lienen. (Sie mad)en 'ü)v ^e\t auö Zweigen unb $a(mcn 
in 25üfd)e unb (egen 4 ©per. (Sie werben fef;r (eid;t ga(;m unb 
(eben über 20 3a(;re. 9}?an fagt gewö(;n(id>, bag bie america^ 
nifd)en (Sing\)ügc( nid)ti5 fepen gegen bie europäifd)en; bai^ ift 
aber, in 23egug auf biefen 3Süge(, ben ©pottUDget, bie braune 
unb 2ßa(bbroiTe(, nid;t vid;tig. (^r fingt 6—8 5i)?onate im 3af;n 
