16 M. L. VAILLANT. 
Tile; il parle aussi à plusieurs reprises du soin qu'il a de récolter des 
exemplaires et des échantillons pour les rapporter en France. 
L'abbé Pinjjré distingue dans le récit les Tortues de terre, qu'il appelle 
carosses, des Tortues de mer désignées par lui sous le nom de dos-pavé^^\ 
expressions évidemment empruntées aux gens du pays, et l'on doit con- 
clure de certaines parties du journal que les premières étaient à cette 
époque devenues rares. Ceci résulte entre autres du désappointement 
causé parles déprédations faites, à l'endroit des Tortues, parles Anglais, 
qui s'emparaient de l'ile ou tout au moins y faisaient incursion pendant 
son séjour. rrVers cinq heures, une pirogue est partie de la Mignonne^'^^ 
pour venir à terre ; nous avons vu depuis que c'était pour prendre des 
Tortues, il en était resté au parc?5 (3 juillet). — ff Une pirogue laissée par 
les Anglais pleine de Tortues, près du parc à Tortues, et qui y était en- 
core hier au soir, a disparu cette nuit, enlevée sans doute par nos fugitifs 
marrons ''^^ . . Nos forbans, au sortir d'ici, paraissent avoir été au parc à 
Tortues?' (4 juillet). — rr Nos pirates ont réellement été prendre des Tor- 
tues ^7 (5 juillet). — cfOn a envoyé aujourd hui les blancs avec deux jours 
de vivres pour chercher de la Tortue n (y juillet). — rrlls (il s'agit d'un 
navire en vue) ont un canot en route vers le parc à Tortues ?5 (iZi juillet). 
Sans aucun doute, si ces animaux eussent continué d'être aussi abon- 
dants, on se fût moins préoccupé de leur perte, on n'eût pas surtout été 
obligé, pour s'en procurer de nouveau, à d'aussi longues expéditions. 
La diminution ne s'explique d'ailleurs que trop facilement par l'exploi- 
tation abusive qu'on en avait faite les années précédentes, exploitation 
dont il a été parlé ])lus haut, sans compter la présence des Rats existant 
Lors d'une excursion pour reconnaître dernier, qui avait amené fabbé Pingré de 
le tour de l'île, étant surpris par le mauvais Maurice à Rodriffuez, est précisément cité 
temps, r-nous n'avions pas, dit-il, de para- par M. A. Milne-Edwards comme un des 
pluie ])ropoi tionné à ceux des carosses que quatre bâtiments employés au service du 
nous avons rencontrés ce matin (carosse est transport de Tortues, dont il a été question 
une espèce de yrosse Tortue de terre), ni à (A. Milne-Edwards, 187/i, p. 19). 
celui du flos-pavé (Tortue de mer) n L'abbé l^inj^ré paraît désigner sous ce 
(■2i juin). nom les babitants de la petite colonie, qui. 
Les noms de ces navires pris par les à l'approcbe des Anglais, s'étaient cachés 
Anglais étaient le Plcssis et la Mignonne. Ce dans les bois. 
