im 
6. ®. S)er ^aumampfer (Triplans), 
^fütf)cn ^ctcennt wnb gefärbt; uttb S8(ame fcrcptOeUff, 
mit je 2 95fumcn unb 1 Äetrf)-©taubfatien; 9^ii§f^en mit S 
gfügefn imt) 3 Okarben in ber S5fütf)enröf;re. 
2)€r gemeine (Tr. amencana). 
S5(ätter abwcc^fefhb; (ängtid) uhb ganj, fe(Ötf)en tn ötnt» 
förmigen Slrauben. ©uijatta unb SartOagena, ein fjofjfer S3anm ; 
40' ^o(^, 10'' biff, mit pi;famiba(cr Äi-onc unb ^o^fen 3mefgen 
»oft ^Blattet, 9'' tang, 4'' breit; 95(ütf)en in gebfangten <Me()ren, 
fafl wie b^ep Polygonum perficaria, unb rötf;(id), 5?u6 wie ©rbfe. 
2Bäd)^t auf 5(ngern unb ^nfcfn , unb bie $ßf)Ie beö ©iamme^ 
ijl fo mit 2Imcifen öngefunt, ba^ man baoon betprft wirb, wenn 
mön baran fcl)(ägt. 5lubfet 347. Jäcquin, America 
t. 173. (. 5. Rottboell, Diff. Surinam, t. 3. 
t. @. t)ie !l'rauben = 5lmpfer (Coccoloba). 
3witter, %{\\i\)z gefärbt unb fftnftf;ei«g, mit 8 ©taubfäben; 
9?ug breperfig, mit 3 9?arbfcn im becrenartigen Äe((^; Jteim im 
(?pmei0. 
1) gemeine (C. uvifera). 
35iätter runbtif^ Oerjfütmig unb gfängenb, Sffitf;en in 
Siebten. 3m mittleren ^Imerica^ ein ^aum 15—30' ^od«, ^m 
©tranbe unb oft im SGBajTer, mit i^erjlreuten 9(cilen, 6 Soft 
gro§cn S3(ättern unb fd)uf;(angen, fd)(anfen ^raubcti, mit ffeinen, 
weigiii^cu ^{utf)en uhb purpurrotf^cn Jrüt^teu , fo gro§ wie 
eine ilirfc^^e, faftig, fäuerfic^fög unb fi:^mi[ii4t)aft , fbmmen beß. 
I^a(b auf ben 9!y?arrt 2)er ^ern bc^ @teinö ifl l;erb unb itoirb 
3tt 2:ifanen gebraucht bep S>üft|)fäfteft unb 23fufp[ö(T^tt, fo wie 
ÄU(^ bie bittere Ü'linbe unb 2Burge(. S)aö ^ofj ijl i;art, f(^jwer 
tinb rot(^, Unb wirb jUm %<3X^zxi unb 23rennert gebraudjjt. I^urc^ 
5JüöFoc(>^n ber f^^^^ amerifdnif^je Kino erf;aften. 
Catesby, Carolina II. t 96. ]?lumier, Ic. 145. fetoaltf 
220. 5. 3-^5. Jacquin, Americä t. 73. ^apne X. 
l^üjyetb. ©uppf. I. S. 9. MangroviB-Gtape-tr^e. 
2) S)er f ( a u m i g c (C. grandiifolia , püT^'efceos). 
S3(aiter runb unb flaumig. 5ö?artintqüe in 25ergfräfbern, 
00—80' f;of^, mit 2' großen runjefigen 93fätttrn. 2>aö ^ofj 
