1745 
Wtntcv btc purpumtf;c gat*6e füt? Stattenrndet, @c^fuf;r 
Staf, 46. e<i)m\t>t^ SSaumgucftt 159. ©uimpcf 13. 
^apne V. Süaf. 43. S)öffe(b. III. Saf. 10. SBagncr I. 
Sj:af. 37. 38. Baccae Spinae cervinae, Nerpran; SBcrfcn, 
2) S)ei: 5äi;6er«55B. (Rh. infectorius). 
^6enfD, ahev (iegenb, SSfätter ooa( (anj^etförmig , unten 
flaumig, SSfumen gef6. ^HUimetv; ein ©trauet faum 3' f;od), 
fc^^warj unb gcrjlrcut mit b(a§grünen fdlätUxn; SBccrcn gwcp* 
furd^tg, brt9= v'utiäö^evi^ , f)e\^cn Börner vm ^lülgnon, 
werben unreif gcfammftt unb gum ®c(bfär6ett gc6raud;t, befon^ 
berö beö ©afftanö unb tcr ©eibe. 9}?an mac^t aud; burc^ 516^ 
fo6)cn mit 25(eptt)cig eine grüntic^^gelbc garbe, wefd)e im $anbet 
unter bem 3^amen Huile de graine öorfommt; unb Don Defma» 
lern gebraucht wirb. Clus., Hist. t. III. 
3) £)er immergrüne (Rh. alaternus). 
Of;ne ©tac^ein, 53(ättcr (cberig, oval unb gegdbnt, S8(ütf;en 
In furzen !$:rauben, Griffet brepfpaüig. Umö gan^e 9}?itte(meer/ 
6ep unö in £u|ln)ä(Cern ; ein ©traud) 15—20' f;oc^ mit gJäns 
jenben ©tattern 2" fang, 1" breit, »on ücrfc^ietener ®efla(t; 
S5himen f(ein unb grünlichgelb , ge^duft in 2JcbfeCn unb fünf» 
iäi)iiq, S3eeren ftein unb fc^warj, fc^jmecfen unangenebm. bitter, 
geben ©aftgrün unD fäf;ren ab; bie ©(ätter gufammengief;enb, 
bet) ipa(öent^ünbungcn. Clus., Hist. t. 50. Ker- 
ner, Hortus sempervir. t. 657. @d)mtbtö 95. 3. 156. 
b) gwitter, meijl fünffpaltig, ©amen jufammengebrürft^ 
85Jätter abfäflig. 
4) ©aö gapfen^ofa (Rh- frangula). 
2)orn(o^, $8(atfer efliptifd) unb gan^; 33eernt rotf;, reif 
fc^wara, mit einem ^riffe(. Ueberaft in feud^t^n 2Bätbern gange 
S8üfd;e bittenb, ein ©trauc^ ober 93äumcben 10—20' f;od), mit 
^Utterf grauer unb fc^war^gebüpfefter 9linbc unb ausgebreiteten, 
brüd)igen «Heften; 25tätter abwed)fe(nb, l'/a'' gro0; 33fütf;cn 
ftein, 3 — 5 in «Md^fetn gehäuft unb grüntid^weig; 23eeren mit 
2—3 runbrid;cn 0?üjTen, geben grünen ©aft unb führen ab. 
iDer S3afi tla^t unb fd)merft wibcrig unb fü^rt ab ; »Drjäg(i<|> 
