1806 
Auftr. t. 145. ?p(f nf 178. 5>at?nc VU ^» 7. Seraina 
Silem montani; 9^o^fümme(. 
8. ®. Sic 5riK3c(«9!}?öf)i'en (Thapiia). 
S)Dtbett t)ki\tr<ii)U§ , SpMkn Fümmcrdc^; ^e(d) fünfjäf)ntg; 
S5(umenb(ätter gcl(>, fpti^sefiiptlfd) unt> ctwö^ etngcroflt, bic 
5Re6ent'ippen mit einer OcU^Röhve, bic äußern geflügelt, «^«^s 
bauernbe Kräuter, mit Dieffar^ ;^ et tf) elften Söfättcrn auf einem 
ffj^eibcnförrnigen ©tief. 
1) !^te gemeine (Th. garganica). 
©tengel vunD unt gfatt, 93(after gweps 6iö brepmaf jer« 
fä^nttten unb gfcin^enb, gappen fcf^maf unb föng^ Äüfle atm« 
Mtteti^, ^vnd)te f^crgföt^rag. Wlittdmea , auf ^ügefn, 2—3' 
unb mit tt)en{g?n ^ef^en ; SBurgefbfätfer fanggefüeft, 
^o'bfn mit %0 ©traf^fen unb gewöfbt, ^tüä)U fängfic^, mit 
ge(&(trf)en %iü^dn, S)ie möf;renavtfge , graue SÖui'get ijl »oft 
dncö a^enben 8afteö, f)at m'(}nlid>feit mit bev ^turpitf^mui'gef, 
purgiert flarf, unb wirb aegen 5lu^fd)fäge unb jur S^vti)Htnng, 
b?r ©effbmüfilc ge6raud)t. Gouan, IlJustr. tab. 10. Sib- 
thorp, FI. graeca t. 287. 
2) 2)ie f> arg ige (Th. (ilphium). 
©tengef runb unb gcfurrt)t , Blätter fieberig serfffonitten, 
Sappen öieft()eilig, ßäpprf;cn brepfpaftig, f(f)maf, fang unb rauc^, 
Df)ne fürten, 5rüd)fe fang, unten f;ergfürmtg. 5lfrica, in 
bcr ^prenaica, bem oorigen feJ^r at)niid) , unb wirb für ba^ 
Im 5(ltert()um fo 6erüf;mte Silphium gci)alteu, u>Di?on aUc 3:^ei(e, 
torgügHc^ aber ba^ ©umttiiOats / ge^en i>iete \^ranF()etton ge« 
6raud>t tvurbcn, gtemfid) mie icv !$;eufe(öbrecf. fie§ ftdj md)t 
anpffansen, fonOern ber @aft mu0te immer anä ber 2Bur^e( 
be0 mifoen tiwcb (^inidymtu gemonnen a'erbenj üierteid)t nur 
eine Oibart beö üorigen. Plinius Hb. XiX. cap 3. Vi- 
viani, Fl. lihyca p. 17. 
:i) T/iC Söttige (Tb. viilofa). 
0tengef runb unb gfött, ^(ätter brepmaf ^erfdjnitten unb 
/ gottig, Sappen fangfid) unb fiet)erfpaitig, of^ne fürten, ^Wittels 
meer, befonberö in Spanien, auf SSergen; fjat ebenfaffö eine 
fcf^arfe SGBur^ef, bie a>ie bie uorige gebraucht mirb, 6efonber^> 
