1808 
1) S)ic gemeine (S. trilobum). 
©tcngef gfatt mit brepmal t)Vt^^äi}Ü^en ^lättm\, S3(5tff^ett 
runbüf^ iinb trep(appig. 5(uf bergen, fef;r gcrflreut; tie 95(ättcr 
fcl)en auö wie 6ep Aquilegia. Scopoli, Fl. carniolica I» 
p. 217. ©ärfner X, 22. Koch, Umbell. 84. fig. 34. 35. 
S. aquilegifolium, Laferpitmm tr. 
b.) Galbanum. 2Bic Siler, abcv nur jnjcp OtUof}xen an 
1) S)aö ^nttev{)avi (G. officraale). 
' dlo6) niä^t nd^er befannt/ wacböt aber in ?>erf!en, unb 
liefert b«ö Galbanum, weldje^ feit ben älteren geiten in ber 
^ebicin angewenbet n?lyb, ungefäf^r wie ba^ 5immoniaff;ari 
unb ber Seufelöbrecf , jc^t gewD(;n(id) in $p(af!ern» ijl 
wei^ttd^, gäf;, ff^mcrft fer;r bitter unb fd)arf , unb jlinft. ^an 
flreid)t eö öuf fämifrf) gcber, (egt C6 befonberö öuf SGßeicben« 
Uwkn unb ben UntetCetb, um Krämpfe unb ©rimmen 
f)cben , \va^ aber oft mißlingt; baf;er baö ©prid^wort : Dare 
galbanum, fo x>ki bebeutet, M einen mit leeren SBorten abf 
fpeifen. 'I>aö mciile fommt auö @prien unb 'iperfiem 
b. fjruc^t mit wenig SRippcn. 
^nv bie 5 i^auptrippen. 
g. SS^Drbplinen: g-ruc^t Dom Si^ftcfen päd; ober (infeus 
förmig gufammengebrurft, mit einem »erbicften, fnotlgen ober 
gefalteten 9lanb; SKtppen fef;r fdni^ad). 
11.®. 25ic 3tr met (Tordylium). 
T)oii)t sufammengefe^t unb ungteid?, ^Mtt tielbldücrig, 
jtc(rt) (ünf^af;nig, Slumenbtdfter mci^, oval unb ou^geranbet, 
mit cingcfc^tagenem »üngetdjen; gruc^^t fiad), mit runzeligem 
Sf^anb, flippen fe^r gart; 3a^( ber OelrM;ren üerf(^ieben. fdox- 
Pigc ©ommerfräuter mit fteberfpaüigen S51ättern; bie S^^anb^ 
^ b(«mcn gefpalten. 
1) Der gemeine (T. officinale). 
©tcnget unten mit tangcn , nacften Sleflen, 25(ätter gefte«- 
bert, 35iättf^en eingefd^nitteu unb geferbt, baö enblid;e ooaf, 
i^üKe onföngö fo lang at^ bie (gtraf;(en. 91m ^ittelmeer unb 
Orient auf 2(£ffern, bep unö iu ©arten; iVa' l;od) unb bef;aart, 
