1S64 
njfe ?)inang, mit fef;v Oartcm, ^Dnfgge(6em ^of^ unb grauei? 
^inbc; im Duerfd^nitt üoß ©traf;(en, wie eine @oiinc» 2)ej; 
au^flcfcrnbe ©aft ijl 6eigen£». S)aö $dIj ifl gut ^fäf;tcn, 
^fei(f(^äftctt unb tevQU\d)tn; aud) mac^t man furge gugefpi^te 
^flöcl^e t)aüon unb fleeft ftc um abQmäi)tt S'lciffefbcr in bie (5rbc, 
um ba^ 2GBi(b a6guf;a(ten. ^ic SBurjel t(;ut man an bcn ^a(ma 
wein üon ©«gueer, bamit er nic^t fo bait) fauer werbe; oud; 
treibt ber^6fub bie ^ßcfen fterauö unb f;eiCt geheime ©efd^würe, 
Blül)t unb trägt ba^ göngeSa^r, ^Rnmpt) IV» 51.44. Bur- 
mann, lüd. t. 24. f, 5. Cavanilles, Diss. t. 218. Fru- 
tex aquosus mas. Ardia chinensis; Bois de source. 
2) 2)ie f;o(berartigc (A. sambncina). 
©tengel ecfig unb gefurc()t Df;ne 2)ornen, 23(ätter fafl gwep» 
mal gefiebert, S3(ättc^en (ängtid; unb gejäf;nt, a5(ut(;en in 3(c^« 
fefrifpen. ?0?o{ucfen, in getbern unb an Ufern, aber nic^t Oäufig, 
giemüc^ wie \ic ijorige, aber nur arm^bicf, n\d)t fo grün unb 
bic ^mt\2^ vawf) wie mit ©anb befireut; 25(ätter hait) einjeJn, 
ba(b 3 oi>er 5 §icberb(ättc^en, fa]l fpannelang, 3— -4'' breit 
nnb cbenfaßö wie mit ©anb bejireut, ber jtarFe^ 3"^^" ^wf 
^^er ^ant mad)t; ^(ütf;en ffein unb weig tn grögcrn Strauben; 
beeren wie groge fd^wargc Äirfd^en, faii wie Ääfe gebrücft unb 
0mi>dt, mit 6 ff^wac^en ©treifen, braunrotf;, enbUd^ Mwarj, 
^tatt unb weid), mit purpurrotf;em gfeifd^, worinn 5—6 t)üttc 
Börner wie %i)tiU eine^^afe^ geformt; werben, fo wie bie ryo» 
tigen, ben fSoqtln nid>t gcfreffen. ©ic 58(atter werben ai^ 
©cmüfe gcgeffen; ber ©aft au^ bem ^axf gegen ^iugcnent« 
günbung, ber auö ben beeren gegen ^i^ige gieber. 2)ie @oU 
baten tragen im Äriege ein @tücf ^0(5 mit M f »nb flreuen 
^aß @ägemef;( baoon auf bie SBunben, mi^z bann fd^neft 
(;ei(en. 2)ie gefauten SBurgetn foften bie uerforene Äraft wie« 
ber ^erjlerten, ^nmpt) IV. 45. Frutex aquosus foemiua» 
b. 23(umenb(ätter unb ©taubfaben frep, SBeere gwep« 
fvid^erig unb je jwepfamig; mancl^e SElrauben in gabetige 3^anfen 
i>er»anbeJt, ben 25(ättern gegenüber. SSiteen. 
Äfetternbe, fnotige unb ranfcnbe ©träuc^er mit (appigcn 
^filttern, fetten gefiebert/ in milben unb l^cigen £änbern. 
