1941 
wafgtg, 2Bütie(d^cn vief fängcr, gegen ttn ^ahet ®ct»örif;afte 
^ttäüd^ev unb 95dume, mct|lenö in ^mevlca, mit clnfad^cn, gc« 
tiipfeften ©egcnbläUern unb einzelnen weißen ober xdt{)m 2((()« 
fe(6fötl;cn; böseren fd)n>arj über rot^. 
1) 2)te gemeine (M. communis). 
S3(ä(ter ooaf tangctförmig unb gränjenb, a3fät^en fünfjä^* 
Hg unb welg, ©tteCe fafl fo fang ble S3lätt«r, mit gwep 
abfSftigen; fc{;ma(en 2)ecf()fättd[)en, Um^ gan^e Witttimiev wUb 
unb (läupg ange<)flan5t; jene ein ^traud), 3—6' i)oä), 6{(bet 
ouf ttDcfenen ^ügefn ein giemHc^ bld)teö ©ebüfc^, wie 6ep unö 
tit ^etbelbeeren, bod; immer etm^ f;öf;er; fonfl auci^ ein 
S3äum(^en/ baö (lin unb wieber 2Bä(bd)en Dilbet, oft 2 9!)?attn 
i)Dd) unb aufrecht, mit rifftger, grauer S^^inbe unb uieJen rötl^* 
Heiden 5ie(len; in aßen 3:()eiJen gemür^l^aft/ befonter^ bie 23(ät* 
ter, gegen 2'' (ang unb Vi" breit, von üerfd;iebener ©ejlaU, 
fur^ gejlieU, (eberig unb bunfefgrön; 25(umen61ätter oüaj unb 
t)Qi)l mit 5X5 ©taubfäben; beeren wie SÖ3ad;f;otberOeeren, 
fd)»ar5b(au unb fef;r gewürs(;aft; mit 4—5 weigHcben ©amen 
In jebem gad^. $8tcitter unb S5eeren würben aU ©tarFungö« 
mittd bep S)ur(^faff, ^(utflaß unb 2ßajTerfuc|)t gebraud^t; je^t 
nur nod> gum ©erben unb bie (entern bisweilen ai^ ©ewör^, 
t)aß aber vom Pfeffer oerbrängt worben ijl. fogenannte 
©nge(^waiTer, auö 23((ittern unD SBtumen abgezogen, war ef;e« 
wafö ein ©(^^ön^elt^mittet. 3n £prien gibt wetd)c, bie 
fc{)marf^afte rotf;e unb weige 5rüd>te tragen, fo groß wie ^ir* 
fd>en. 3« unfern gimmern f)äü man gewb^ntic^ eine mit ge« 
fußten S51umen. S)ie 50?prtenrr5nge ftnb ein ©innbKb be^ 
S3rautjlanb^ ; bep bcn 5lUen war ber 93aum ber SBenuö ge« 
weif;t. «0?attr;io(uö S:af. 228. 229. Clusius, Bist. I. 
t. 65—67. madwcii 114. «pUnf 374» ßamarcf 
S:af. 419; arabifd^ S^bor. ij^apne X. 3:. 36. Myrto, Mor- 
tella; Myrte. 
3. ®. S)ie 5}?ifpe prten (Jossinia, Myrtus). 
©benfo, aber ber Äe(d; viert^eKi^ unb bie SBtume uier» 
blätterig, mit vie(cn ©taubfäoen auf einer breiten ©d;eibe; 
S5eere gefrönt, freifelfürmig unb »ieJfamig. S5äume unb ©trau« 
