201S 
t. 44. f. 1. Redoute, Rofes tab. 89. Hudf on, Fl. angl/ 
ed. iL 1778. p. 219. (Bnimpti ^. 95» 
2) 2)ie 0tad>e (vofe (R. fpiüofinima, pimpinellifolia). 
@tenget unt ^faitflfe(e »oft sral^er uno un9(cidS)er @tad>e(n, 
B(umen dngefn, weiß ober v5t^({d>, gt?äd)te gtatt. gtcmüt^ 
fe(ten an i^ügetit unb %ei\en, 2—3' f;od), mtt 7—9 eftiptifd^cn 
Clusius, Hist I. t. 116. ^abernämonf. ®; 1495. IWr. 9. 
Hortus eyft. VI. t. 4. f. 5. Fl dan. t. 398. 
3) t>\t gelbe (R. lutea, eglanteria, foetida, puolcea, 
bicolor ). 
3ung fef^r (lad^edg, 3»ei'gj!acl^c(n grab, 5—9 5{ebcr6(ätN 
c^cn omi, fc^arf gejä^nt, unten brüflg; 9?e6en6fättet? fd^maC, 
33(ütf;en|l(ele unb ^d(i)c g(aft, Jrürf^te to(i(^gc(6. $tn unb »le« 
bcr \t)i(b, gewöbitUc^ tn ©ärten, unb foö au^ 5teg^pten flammen, 
über mannö^od), fefbjl eiti jährige 2:riebe; 58(ätfc^en über 10" 
kng, 7*' breit, ^aben, fo wie bte 93(umen, efnen eigent(;üms 
ticken, wangenfir.'lgen ®eruc^ ; bie (entern grog unb auöges 
fc^nttten , bottergefb, biewetfen innmenbig fc^arJac^rotf;, nfd^t 
gffünt; blübt Im '^ax} , reift im September; bte 53(ätter 
^i)ec. ßübeliuö S:af. 209. 3: a b ern ci m o n t. f. 1495. 
Hort. eyst. t. 5. f. 1. Ja c quin, Horf. vind. tab. 1.' 0Je» 
boute ^. 120—122. ©iiimpeC 84. S^öfftg^ i^ofen 
5i. 2. ^einrofe, ^aCfamrofe, türftfd^e ^^ofe. 
b.) 2)ic @cbwefels9^. (R. fulfurea). 
5afl ganj fo, aber bie ^(umen gatij gelb unb immer ge« 
fuftt. 3n unfern ©arten au^ brm Orient. Clus., Curae po- 
steriores t. 7. Knorr, Deliciae I. t. R. Redoute, Roses 
t. 69. ©utmpet 81. 
4) 1)ie ^^apsS'?^ (R* einaroomea, majalis). 
©tenget grau, 3n>elgc aufrecht unb braun, @facb«(i) paarig, 
5—7 eftrptif(f>e gieberblättdbett, gejä^nett, unten grauHc^, grüd)fe 
gtatt unb rot^. i5>in unb wieber, befonberö fübHc^, auf $üse(n^ 
unb in SBdtbern, fonfl in ©arten, über mann^f;o(^, bie 93(umen 
til4t fef;r groß, aber meijl gefüftt unb bh^xQtf}, rle^^en jimmet* 
