2067 , 
b. £){e S(^iäüd)t fajl mv frtorpefattig; werben t)af)tt 
«urf> SU ben QiepfeJtn gcfleßt. 
^ei\t mv a — 3 fnorpefigc ©d;(duc^c; Blätter elnfad; uni) 
tappig. 
2» 2)lc 3wet^gs9!)^{^pe^^t ( Chamaemespilus , Me- 
spilus ). 
f8inmtnUättct aufrecht unb f)oi)i, mit 2 ©riffcfn , grud>t 
ooaf. @trciud>ct mtt ganj cinfacf)en 58ldttevn Df;ne ßappcn utib 
Prüfen; 95(ut^en in fopfförmtgcn ©trciugevn. 
1) !Die gemeine (M. chamaemespilus). 
S^ornCo^, ^UtUv vmif gfatt unb gegähnt, 58(«men auf« 
ired^t fn fopfförmigen ©tväugent, mit 2 ©riffcrm ^f^ur auf ben 
Stfpen unb bcm ^öd)tlen ©d>tt>at?jmatb; ein fried;enber ©traud;, 
3—3' f;od>, mit SBfättern siemfic^ mie bic bet? 5trfö6cercn, a6et 
^d)makv, unten mit meigHc^jer 233oße 6eiD ben jüngern; Äefc^e 
pfjig, SJfumen Flein, tofenm^, mit fd^mafeU; aufrecf^ten fQiäU 
Htn; 8fru(^te l)fid)voti) , gwepfa^erig unb fauerüd^; f>iüf)t im 
3uni) unb reift im S^oDember. Clusius, Hift» I. tab* 63» 
Crantz, Au(tr. t» 1. f. 3. Jacquin, Auftr. t 231» Falfo 
nefpolo; 3«>crg*?Ö?{fpe(. 
3. £)te ^lfen6ecrcn (Torminaria, Crataegus). 
SB(umen6(ätter nageiförmig, fiad^ unb offen, mit 2—5 unten 
»<r»ad;fenen ©rfffeCn; grud^t Freifefförmig. 23aume mit lappigen 
unb glatten SJtättcrn unb SB(ätf;en in ^rau6en. 
1) S)ic gemeine (Cr. torminalis), 
S)ornb^, ^Blätter vmi l&eraförmtg, glatt unb gegähnt, fte« 
kns bf^ neunlappig, bie untern £dppen a6jlel;enb; S81ütl;en in 
©träugern, Blumenblätter offen, mit 2 — 3 ©rilfeln; 5rudJ)t 
irocfen unb freifelförmig» S?in unb mieber in 22Bälbern, mef;s: 
füblid^, groger ©traud^ unb oft ein S3aum, 40' l;od^, mit ^l^orn» 
blättern, 4" lang, 3" breit; Slötl;en weig, in bolbenartigc« 
@nbtraubenj grüd&te braun, mit tpeig er(;abenen S)öpfeln, eflip^ 
tifc^ wie (^rbfen, jwepfäc^erig, bisweilen brep« unb t^ierfäc&ertg* 
S)aö ^ols ijl l^art, meig unb gut gu ®d>reiner« unb 2)rec^öler« 
51rbeiten; bie gröd^te ^erb, ctwaö füßlidj^ unb nic^t unfd^macf* 
l^aft, merben jeböd^ faum gegeffcn; e^emal^ gegen (trimmen, ba* 
130 * 
