2069 
^iUxMUttf tvclg uttt) vdfcntdtf}; grüd)tc metfl mät unfc rotf;. 
^Mi^ auf ^Sergen, aurf) f;in un^ iDieber im fübtid^en S)eutfd)s 
(ant); ein ©traud), 4—5' ^ocf;, mit glatter, grauer ^Rint}e unb 
braunen Siveigen; 25(umen metjlen^ wü^, mit 20 ©tau6fäben 
unt gcmö^nüi^ 3 @rif ein , föMic^cr auc^ 5 ; tie gröc^te mic 
^rbfcn, runtitcl) unb rotf;, oben vertieft, mit 3 9?öjTcn, fdimecl^en 
f;er& unb ftnb 6(og eine @peife ber^öget, ef;ema(^ gegen X)ur^s 
faß» ^Binf)t im ^px'd unb reift im «Mugufl. Da^ gäf)e ^Df^ gu 
«Pfeifenrö^ren, ßabpcfen u.f.a\ Clufius, Hist. I. tab. 60, 
Fl. dan. tab. 112. ©utmpel 71, CotoBastro, Bagolar; 
©teinmifpef. 
6. @. Die 9)?ifpetn (Mefpüus), 
Äe(d^ freifelförmig / mit 5 grogen Sappen unb fo r)ki run« 
ben $S(umcnblättern unb 20 unb mef;r 6taubfäben; 5 getrennte 
9^ü(Te, jwepv reif einfamig in bem &5en geiJjfneten S)crs 
nige ©träud^er unb 55äumc§cn im fältern (Europa, and) im @üben 
ber 5Upen, mit einfad)en, lansetfürmigcn unb Qc^ät)mHm Wiäu 
Uxn unb grogea, einzelnen, faj! jlietlpfen SBIütf;en. 
1) T)k gemeine (M. germanica). 
2) ornig,_ S3(atter Furageflielt, breit lan^etfi3rmig , unten 
P^ä^Ö/ wttb ungegäf;nt; R31üt(;en eingeür unb frleöfoö am 
@nbe. Ueberaft in SSälbern, \)QV^ü0d) be^ füb(id;en S)eutf(^3 
lanb^, aud^ jenfeit^ ber -^Ipcn ; ein mann^(;of;er ©traud) mit 
bräunÜd^er ^^^tnbe unb jiemHd; md ü)ornen, angeppanjt ein 
58äumd;en/ 2 9}?ann t)od), fa(l 0f;ne Dornen ; bie jungen ^ml^e 
weigftl^ig, SBlätter furggefliett, 4" fang, gegen 2" breit; 35(0« 
tf;en grog, 1V2" meit unb weig; g-rüd;te frcifelförmig, fo grog 
wie SGBaftnug, oben abgejlu^t unb napfförmig, braun unb 
etwa^ behaart; b(ü§t im ^ap, reift im October; am Saum 
finb bie 5rüd;te f;erb, einige ^dt ahn auf ©trof; ober in bie 
fogenannte SSlnttc gelegt, merben fie teig unb egbar, fd;merfcn 
jveinartig, {tnb aber ujeiter nid;t gefdjä^t; fle geben jeboc^ 
Sßein, xoa^ aber auc^ nid)t pon Sebeutung ifl, ba fte nidjjt fm 
©rogen angepflanzt merben, ef;ema(^ gegen Durd)fa(r unb 8^uf;r. 
matti), 253. ab er um. 1447. Dur;ametL ^. 3. 
Pallas, FI. ross. t» 13. f. 1. ©ärtner^. 87. ©4mibt^ 
