2074 
au 'Bveä)^kmUitcti, tie ^Inht gum (Betbtn. ^attf), 261, 
Zabctnm. 141G» Cam^rar., Epit. t. 160. Crantz, 
Austr. t 2, f. 3. Jacquin, Austr. t. 447. ©ärtncr 87» 
^Utit 391. ©türm S?. 34. ©uimpel 6S. Sorbo, 
Corbellar; Sorba, Corbella; Sorbier, Cormier; ^ptthttbanm, 
h. fdlättet emfadj); fünf (Bvi^d, feftcn weniger. 
B.) kirnen (Pyrus). 
^Sibiättev flaö) unb offen mit 5 freien ©rtffe(n unb freifcl« 
förmtger ^tu(^t ^äume mit einfachen f3iätuxn of;ne S)röfen ; 
f&(ütf;cn in Solben, im gemäßigten unb »ärmern @uro|)a, an^ 
am 3!??{tte(meer/ in ©prien, ^nficn, 3tra6ien unb einige &üU 
tnngen in Sntien unt) @I;ina. 
1) S)ie ^otlweiJer (P. bolMlIeriana, pollveria). 
fdiättzv omi, gro6gega^nt, unten fjfjig, oiefe 25(ätf;en in 
©ttäugetn. Urfpriinglirf) unt ^vcat fd&on vox mef;i!etn 3al^rf;una 
betten in ber Deräf;mten 23aumfd;ute gu SBoftweiler im Ober« 
©ffag gepflanzt, tjon wo qu^ er fid^ überaüf ^;tn uert^reitet l^at. 
©in mäßiger 35aum mit grauer, fd>runbiger S'^inbe unb großen 
ungfeid)cn ^Blättern, 3'' Jang, 2" 6rett; über 30 weiße 25(umett 
in botbenartigen ©traußcrn; SBirne ffein, etwa '/^'^ lang, V«'' 
bicf, g(ängenb gel6rot^, mit gelbem 5leifc^ Don mel>lig fußiid;em, 
angenehmem ©efc^macC, befonber^ wenn fte eine 3«it lang im 
(Btvüf) gelegen ^at, meiflen^ nur üierfäd;erig. SSlö^t im Sffla^ 
unb reift (^nbe gulp. ^an f)ciU fie für einen S5ajlarb ber 
^^olgbirnen unb ber Slrl^beeren. Bauhin, Bist. I. tab. 59. 
Knoop®, PomoK t. 4. ferner 413—14. 83ed;jlein^ 
gorflbotanir ^. 9. eirfler^ Dbfrgärtner XII. 9. SpaQt* 
butten.S3irften , SSRc^U , 9}?ifpelbirnen. 
2) ©er gemeine (P. communis). 
Ißlätter ooal, ge^al^nt unb glatt; 25läthen in einfachen 
5lfterbolben. Ueberau eingeln in SBälbern, ein fleincr, fafl 
firauc^artiger 58aum, mit Spornen unb fleinen, f;erben Jröc^ten, 
welche i^oljbirnen f;eißen. 3n ganj (Europa feit ben 5lte(lcn 
gelten angeppanjt, and) in ^.pcrfien unb 5lrabien, aber nic^t in 
Snbien; einer ber gemeinjlen unb größten Dbjlbäume o^nc 
