140 
©ie f)ahin übrigen^ eine @d)tt)tmmblafe, $?e6engart tok bci> ben 
1) Der gemeine ober tag ^artmänndjen (O.barbatum), 
La donzelle , 
mtt> etma 1' lang iinb gegen i" breit, ijl fletfd^farben , mit 
fd)tt3ar^ gefdiimten ©teiierfloffen ; bie fabenformigen, jmet;ilraMigen 
^aiSfloff^n finb etma einen gott lang. 7. ^r. 17, in ben 
©teuerfiDffen 250. ©ie S^i^Jne in bei)ben liefern unb im ©au« 
men ftnb flein, Der ^berfiefer fte^t etma§ t)or unb bie ©eitens 
linte läuft na^)e am SHücfen. 
ginbet fic^) im mitteltänbifd)en unb rotf)en ?0^eer, wirb aU 
ein meigeg unb mDMfd)me(fenteg gieifd) t>on ben 3t«itanern ge^ 
gejjen unb be^ ©ommer^ aug grogen 3:iefen mit !J?e^en unb 
Türmern an Slngeln gefangen, 2ßar fd)on bem ^liniud unter 
bemfelben 5f?amen befannt. «Billug^j bl? il. G. 7. g. 6. ^lod), 
21. g. ^. 159. g. 1- 
2) (56 gibt eine anbere über 1' lange unb bi(fere Gattung, 
ebne SpQUfiD\Jm ober ^artfafern (0. imberbe), 
gelblid) filberglän^enb mit r5tblid)em ^opf, bie Dliicfnifloffe 
aud) fd)mar^ gefäumt mit 79 ©trabten, bie ©tetgfloffe rorblicb* 
braun mit 40, bie runbli(t)e ©cbwanjfloffe rotb mit 18, ^5r. 11, 
5. Die Bäbne febr fein. DaS gieifd) ifl jart unb fd^macfs 
baft; fie merben im üO?itte(meer im grüblinge unb ^erbjl gefan^ 
gen; beißen Fierasfer. ^ennant, brit. ^oül IV. 2:af. 93. 
IRiffD 4* g. 11. 1 
B. Slale mit l)avt^n gl o ffenjlrabl en. •, 
©ie finb alle banbformig, t^)iiUn fid) aber in fur^^ unb 
langfcbnaui^ige. 
5. @ippfd)aft. Die f ur^fd)nau^igen 5(ale 
bnben ein fleine§ ^aul, barte D^ücfenjlrabien, meifl einige 
©trabten aW ^aUficif^n ; werben oft ungebeuer lang unb finb^ii 
fid) in ben gemäßigten unb faiten beeren. ' 
7. ®. Die ^anbftfcbe (Cepola) j 
gleichen gan; einem ^anb, fi'nb glatt, mit febr fteinen ©dbu^s 
pm unb ,^al8f[Dffen unb einer langen fKücfens unb ©teigigloffei 
tretdje an bie ©d)rDan^flojJe flogen unb einfacbe biegfame ©trab« 
len l^ai^en; ber iSopf febr fur^ mit grofen 2(ugen unb fd)iefefii 
