227 
fdjmarjer glecfcn. ©inb bäuf!g im ^ittetmeer unter Zan^m, 
rv'O fie vcn fieinm gifd)en unb 6i-MKcfen leben; laichen tm ^än« 
i\uii, fd)mt(f^n fitlcdbt, ivUai Durd)fa(( rerurfad)en, ma§ fiton tk 
5iitcn mußten, ©te beiden in St^^t^«^" Mendole, Meiiola, bei) 
SirijiüteleS Mamis. 
Fiiisse Gerres, aiit irmtiles MaenaSj 
Odor iiiipudiciis ui'cei fatebatiir. 
Martial XII. 32. ■ 
3n -öenefig ifl er, nach 5^ artend II. 423, megen feinet 
^ittecfert ein rerad}teter Stfd), ber nur ton ber ärmflen ^BolfSs 
claife ciegeiJen, unb beffen !^ame ba!)cr aud) at$ 6d)!mpf9 unb 
©potmame gebraucht mirb. Selon 226* gig. 9^ du betet 158. 
©eüner 613, gtg. Maena. ^tod), 2(. g. V. 80. 270? 
Sinbere g(dd)en ben t)or{gen/ t)aben aud) einen rDrfd)iebbarett 
?S)lunb aber f^ine B'-'^^ne im ©nunien. 3()re 2dm}datt fltmmt 
öud) überetn. Smaris. 
2) 'Der meige (Sp. s?maris), Picarel, 
t(l gejlrecft, wivh aber faum fpanndang, unb 'hat grofe, 
taube, geiüimperte ©djuppen m tkdl)m, ifl fitbergtanjeiib, eben 
bunfler, unten beHer, mit einigem ®otbfd)immer unb einigen 
bläiitid)en ?äiig*|lr'd)en, nebil einem braunen gteefen auf ber 
©ate; bie S^uberflofTen r5t|)Iid)gelb» (5r ifl febr bäuftg im gan» 
jen ^Uiittetmeer an ben ,^iijlen, wo er v»on ©arneelen lebt; an 
ben batearifd)en ^nfdn betrügt er bie ^ätfte ber ganzen gifüVrei), 
unb |)eigt bafelbfl Jarret, an ©panien Caramel, bei) ^^nebig 
Meuola biaiica, Maridola. ^eton ©. 226. gig. SHonbelet 
6. 140. ©e^ner 616. gig. Maena Candida, Smaris. ^e^ 
ben SUten Smaris. La Roche Ann. Mus. XIII. pag. 344. 
tab. 25. fig. 17. Cul. Val. VI. 403, 
9. ®. Die S raffen (Sparus) 
finb ganj regelmägig, mit grogen ©d)uppen in Sang^rei^en 
bebecft; ber ^opf jiemlid) fpt^ig unb gtatt, ta^ ^aul nid)t 
t>orfdnebbar , tUin , meijl mit grogen 3<^^^nen in liefern > abre 
feine im (Baumen* 
a. Die einen l^aben vorn in ben liefern eine IKeibe platta 
^a^nt bi4)t an einanber, ber ^Diunb Hein unb md)t t)orfi1}iebbar; 
iB « 
