265 
S)etn mU icf; ö^benFen, o ^arfrf), tu Jreubc ber Zafcln, 
Unter ben Jfugcv^eugcten bu ©eefifd;en ücvg(cid)6ar, 
(Jinsig bc^ Söettflreitö fällig mit vbti)Üd)cn S8ar6en beö 
25cntt unfräftig iiI md)t bctn J-ieifd), unb fd;üegett 
beö bcrben 
^örper^ SI()etl in ©rf)et6cn ftrf) ücjl, borf; (S5vdtf;cn burc^« 
gief/n (tc. 
25ücfin9 *). 
5m füblid)en ^eutfd)Ianb ^)eigt er ?5ärf4) unb ^erflc?), fn 
£)eflerreict) ^erfd)Hng, in ^aijern ba§ Würfle!, im ^obenfee im 
€rjlen S^br Heuerling, im ^i^eDten gernbedtncj, ^rätJcr unb 
@ttd)lini3; im britten ©djaubftfdv ober iHaub-^gel, enblid) (5glt, 
ml(i)m 5?amcn er be^)äit; er mirb iVa— 2 Wunb fdjn^er; im 
3ürid)erfee t>eigt er ebenfaßä im erjlen ^ahv Heuerling, unb 
etma^ fpäter !$:ränlein; im jmetjten 3^1)»^ ^9^0 britten @tid)» 
ling unb fobann d\ad)ünQ, tt)a|)rfd)einfid) ton ran(>. ©efitner 
@* 822. gig. Perca. -»U^arfili IV. @, 65. 2:af. 23. gig. 2. 
@cf)äffer @. 1. l$:af. 1. ^loc^, I!). g. IL 66. 52. 'Sie 
öan^e 5(natDmie, 6feiet, ^u^(Mn, ^^crten, ©efäge, Siemen unb 
^ingemeibe bei) ^ut>ier, Poissons I. tab. 1 — 8. Bonaparte 
F. itaiica. Fig. 
b. 2)te 2ÖDlf§barfd)e (Labrax) 
untetfd)eib-en ftd) »om gemeinen Q5arfcf) burd) Heine @c^up« 
pen unb fd)upptge Decfel, weldje t)inten 2 (Stad)eln baben, burtfe 
eine rauibe Bunge, unb 2 weitgetrennte [Riicfenflofl'en. 
2) 2)er gemeine (L. lupus, Perca labrax), Bar, Loup, 
Loiibine, Lupasso, Spigola, Cavalla; Bass, 
mdd)t eine ©röge tjon 3 ©cbub, unb ein ©ett)id)t t)on 
20— 30 ^funb; gewöbnlic^ migt er jebod) nur 1V2 @ct)U<), ijl 
fd)tQnfer unb bünner aU ber gemeine 53arfd), oben glanjenb 
*) Nec te delicias mensarum , Perca, silebo, 
Amnigenos inter pisces dignande marinis, 
Solus puniceis facilis contendere Mullisl 
Nam neque gustus iners, solidoque in corpore parte« 
Segment!« coeunt, sed dis»ociantur aristis. 
