'^avtiat (ingt t^on t^m (XIIL 89.): 
Laneus euganei lupus excipit ora Timavi, 
Aequoreo dulces cum sale pastus aquas. 
©le Sllten wagten über^)öupt ^uUS von tiefem gtfd[>e gu 
?r^ä()len, @d)on ©eäner, unb neuerlid) ©d)neiber (Syno- 
nymia pisciiim) \)abm bie @teÜ(en gefammett. 
Da3 fBort Labrax bebeutet einen gefrägicjen Sifcfe. 
fü]^!e befonber^ falte SBinter, feine 3w"9« f^t) fnDd)ern; er lebe 
in ber 2:iefe M ?^eer8, fomme ober and) in bie ^eerfümpfe 
unb in bie giugmunbungen, wo er fetter- unb beffer werbe; fte 
lebten einfam, unb würben mit SRe^en gefangen; ba§ ill?aul ftänbe 
i^jnen immer cffen auß gregbegierbe, wie bem SBolf; fte, würben 
1)ä\ifiQ im @d)lafe mit bem gifd)eröe^)ren ge(lod)en, (jorten jeboc^ 
wad[)enb fe()r gut; fragen nid)t blof gleifd), fonbern aud) 'üJ^eera 
pflanzen unb felbjl UnratI), wegbalb fie nad) 9iom fanren; laid)ten 
an ben glugmünbungen, unb jwar ^wepmal, einmal im ÖBinter 
unb einmal im ©ommer; fie wären gefd)eibter aU anbere gifd)e, 
unb wügten ben ^ad)fleC(ungen ju entgegen; fet? er im S^e^ ge* 
fangen, fo grabe er mit bem @rf)wanj ein 2oc|) in ben @anb, 
unb fd)lüpfe barunter burd). 5(ud) biefeg be{)aupten, nad) So« 
t>iu^, jje^t noc^ bie gifd)er. 
Clausus rete Lupus quamvis immanis et acer 
Dimotis cauda submissus sedit arenis, 
Atque ubi jam transire piagas persentit in auras 
Emicat atque dolos saltu diludit inultus. 
Ovid, Hai. 23. 
SBenn er an ber Slngel bange, fo fdjlage er fürdbterlid) unb 
fo lange um fid), big bie 25unbe fo weit werbe, bog bie Slngel 
au^reige. (2)iefe3 bel^aupten nod) beutjutage bie italidnifd)en 
gifd)er.) 
. Lupus acri concitus ira 
Discursu fertur vario, fluctusque ferentes. 
quando eadem aquatilium genera aliubi atque aliubi me- 
liora: sicut Lupi pisces in Tiberi amne inter duos pontes. 
