336 
ejTen mit Pfeffer unb ^itronenfaure, cber ouc{) in Butter ge* 
i>raten. 
@r ]&at ein miä)üd)iB Seben, unb lägt fidj) fel6(l in Sifclj)» 
trögen nid)t lang fealten, menn (le ntd)t mitten im ©trome ftcl^en. 
9Sllan buvd)Hid)t ba^)er cjemotjnlid) ben @d)n)anj, bamtt er ficft 
Derblute. 3:obt lagt er (Id) übrigens, in ©trol^ gepacft, weit 
Derfenben, unb an luftigen Drten mod^enlang aufberaabren. t>k 
Seber ijl fett unb tbranig, unb baber md)t ttjobl ju genießen. 
151 od), 15. g. I. 128. 3:. 20, ber SHoogner. «Pennant III. 
2§4. 58. 
2)a er fid) nid)t im ^ittelmeer ffnbet, fo bat tbn auc|) SJriflos 
teleS nid)t gefannt; ^JiniuS bagegeii ermäbnt feiner, ^ud) IX. 
(5. 18, inbem er fagt, in Aquitanien. mü^iB bamalS auc^ bie 
5GBeflfufte von granfreid) umfagte, werbe ber glugfalm aüm 
anbern ^eerfifd)en loorgejogen: 
In Aqiiitania Salmo fluviatilis marinis omnibus prae- 
fertur. Leiter fein SOBort. 
SlufoniuS befingt ibn bagegen in feiner ^ofel mtrefflit^), 
SSerS 97 : 
Ärf) bu bieib\i mir, o ^afm^ mit bem rßtb(icbfd;im* 
mcrnben g(eifd)e, 
9^id)t uncrmäf;nt, beg fd)tt)etfeuber ®d;(ag mit gebrct^ 
tetcm ©d^ttjange 
5iu^ ber 9}?itte ber g(utf; aufwogt ju bem (^ptcget beö 
2Benn ber verborgene ©d^wung (td; oerrätf) auf hev 
fricbnd;en ^4äd)C: 
Ne te, puniceo rutilantem viscere, Salmo, 
Traiisierim, latae cujus vaga verbera caudae 
Gurgite de medio summas referuntur in undas, 
Occultus placido cum proditur aequore pulsus: 
Tu loilcato squamosus pectoie, frontem 
Lubricus, et dubiae facturus feroula coenae: 
Tempora longarum fers incorrupte morarum, 
Praesignis maculis capitis, cui prodiga nutat 
Alvus, opimatoque fluens abdomine venter. 
