572 
451. 55ri)nn!(^e 3d)t§. 82. Duhamel sect. HL tad. 16, 
fig. 4. 
4) D^r «Ptld)arb (CL pilchardiis), Celan; Pilchard, 
wirö ^iemlid) fo gs^^^^ -C>ärtng , 10 — 12 %üU. lang, 
f)at aber ^rogere @d)uppen, 6 (^tmfm miüen oiif bem Riemens 
becfei, uni) ftetnere auf bem 53orbs?rbecfeI ; bie O^ücfeiiflDtJe raeüer 
vorn, gerab im ®Uid)aim(i)U beä Jlorper^, mit 18 ©trablen unb 
ebenfo x>id in ber ©feigfloffe; feine 3öt>ne, ber UnterPiefer länger, 
£)berPtefer D^t?? ^u§fd)nitt; gärbung jliberglän^enb, £Rücfen grün» 
ltd)blau, D^^ücfen^ unb ©cbraan^floiTe blau. 
ginbet (id) befonberg Mnftg iin ©üben Don tfn(^lanb unb 
im ?^?orbcn t>on granfretd) uin bie ^itte beg Ju^i) ^'n, unb ver* 
liert fid) mieber im -^)erbfl. ?D^an flißt SBad)ter ouf bofje gelfen, 
tt)eld)e feine 5Knfimft verfünbigen» @ie mirb angezeigt burcb 
SBafTert^ooiel, einen ^^^oW^ovid^dn te$ ^hv^, burd) ben ©erud) 
unb ben blauen 6ilber(^lan^, rDeld)en ber ^cild) ^^erbreitet. ^er 
gang ijl fe^r n3id)tig für iJnglanb; mo man bidmeüen in einem 
Bug 100,000 ©tücf befommt, unb in fur^er 3^i^ ^i"* 
gtgen 35ud)t 700 3:onnen 3,500 ©rücf, ^an fd)id)tet fte mit 
6eefalj auf bie (^rbe, lägt fie 14 ^age liegen, fpülr fte bann 
ah, tbut fie in i^onn^n unb beT^roert fie jlarf, mobiirft) i^iel 
^l^ran ausgepreßt mirb, ben man jum brennen unb 
htan(!li)t, 2)iefer gifd) ifi fetrer aB ber Daring unb wirb ibm 
ba?)er vorgewogen, ftifd) unb eitigepocfelt Derfenbet unb t>er5e!)rt, 
iebod) nur in ber ^acbbarfdiaft 351 od), 51/ g; IX. 40. Z, 406» 
2öinug^)bi) @. 223. Z, V, L g. 1. ^ennant llL 3:. 68. 
g. 161. 
5) ^er gemeine J^äring (Cl. hareiigiis) , Hareng, 
iDirb gegen 1 ©d)ub lang, 2 Soll hod), 1)at (ö;)WQ&>z^äi)m 
in beiben liefern, aber feinen 2lu^fd)nitt in ber Oberlippe;' 
Slbern auf bem Decfel; bie [HücfenfTo|Te mit 18 ©trablen (lebt 
l^inter bem ©leid)gett)id)te beS 2eibe§, unb gerab barunter bte 
^aud^flofif"?" ; in ^»er ©teigflotTe 16 @rral)len ; ber Unterfiefer ftefet 
etwas vor; gärbung filberglän^enb, ber fHhdm fd)märjlid>, am 
^iemenbecfet ein rot()lid)er glecfen, ber balb t)erfd)iegt. 
@r lebt ton Said^, unb torjüglid) von fleinen ^arneelen^; 
2((Teln Ue bergl. S^eucran0 tat in if)rem ^agen über 60 b^r*^ 
