633 
®eraufd)e rectnr^]!; mal^rcnb ber diiqeniüt iinb b«?^ 3Binter3 
verjlecfen fte jld) in 2Bmf*.1n, erparren aber nicht, fonbern ^nU 
fiWfyin, njenn (U (\i\\btt *it3erben, jebod) laügfam. Die Sungen 
fefcen riel iDiberU<tcr aiu'^ a!^i bie SiUcn, mv^tl bie flad)e!ii]eu 
ÖBarjen öit ben 6d}jt»anjfd}iippen t)iel gr5|ifr ftnb* 'üJian |>alt 
(le für giftig, aber, it^ie \d)iint , mir Unrectjt, 
Die 2((ten l^aben t)id 5(bent^)^uer!!dKB unb !)?arf)tbdnge§ ton 
itrem Stellio ergä{)U, Den ^f^ainen feabe von lleinen flern? 
formige^i gleifen auf brm D^ürf^n '■'), ben .^eucrn S^Iamen Taran- 
tola Den ber ^tatt Zavent, treil er ba\i\h\l U^v i)äufi^ feo; nac^ 
onbern ^)ei§e er Terrentola-, rüiil er in ^auerl5d)crn an ber(5rbe 
wobne; bie tS3ried)en nannten ibn Ascalabotes, nnb 5^ri^]0p^)aneS 
verfpDttet in feinen SBerfen tm €ccvaüB, bem, er mit offe? 
nem ^U^unbe bie ^ei^e^mu^ be^ ?i}?onbe3 biDbad)t^ii, Unratfe bie? 
fe^ ^j)ier3 t^om Dad) in ben '^Jtunb (gefallen fei). Der !)?ame 
fomme ba^er, vonl an ben 2Banben mie j?a^en laufen fonne. 
@3 fct'Iafe n.id) 5(rijloteIe^ in b^i jTrippen, unb fried)e ben (?fe(n 
in bie !J?afe; bag fie nid)t fre^Jen fonnten, @<^tn ^öig feö giftig» 
@ie l^alten fic^ an 2:|)üren, genjlern, in jtammern unb (Brabern 
* auf, fried)en an ben SBanben unb faüen oft auf ben ^ifd) {ler* 
unter tnd (5ffen; fie fieüten aurf) ben Lienen nad), unb man 
muflfe bal^cr ba^ glugtcd) Hein mad[)en. 
— — Nam saepe favos ignotus adedit 
Stellio. Virgil. Georg. IV. 
SBaftrenb ber t)ier fatUn ^?onafe läaen fie perbor^en unb 
fragen nid)t§ ; fte l^äuteten (id) im grü^? unb ©paij^br unb fragen 
bie ^aut auf: ba^ fkätm fie au^ 5*?eib gegen bie 'ü)(;enfd)en, tuei! 
tiefe ^aut ein gute^ Littel ^egen bie faöenbe @ud)t fet). Daber 
fet) auif) bet? ben SufiO^?» baä SBort Stellionatus eutflanben, 
mtö^^B nad) Ulpian angemenbet merbe, wenn jemanb beJrogen, 
eine frembe 6aci^e auf bie <5eite gebrad)t ober mit einer fcfiled)* 
*) Nomen habet variis stellatus corpore giittis. 
Ovid, 
