PRÓLOGO 
La Provincia andina de San Juan, situada 
entre los grados 29 y 32 de latitud austral, es el 
límite de dos migraciones de aves argentinas: las 
que en invierno emigran de Sur á Norte y las 
que en verano bajan al Sur. No es extraño en- 
tonces encontrar aquí, en cierta época del año, 
cuando llega el momento de regresar á las comar- 
cas propias, especies del Chaco en sociedad con 
las del Norte de Patagonia. 
Esto explica el elevado número á que he lle- 
gado en la lista adjunta, y es muy probable que la 
aparición de tipos locales, no emigrantes, que po- 
drían colocarse en la categoría de subespecies, 
se deba á hibridaciones producidas entre espe- 
cies muy afines de las dos regiones opuestas. 
Durante doce años de permanencia en San 
Juan he dedicado especial atención á las aves, y 
las colecciones que he reunido se encuentran, co- 
mo comprobantes del actual trabajo, en la Es- 
cuela Nacional de Industrias Químicas de esta 
Provincia, á la cual las he donado. 
Advertiré, de paso, que, entre las especies de 
San Juan, se encuentran algunas que también ha- 
bitan la vecina República de Chile. 
Los nombres vulgares que consigno son los 
que en San Juan sirven para designar las espe- 
cies, no habiendo señalado los que se emplean 
en otras comarcas del país por parecerme esto 
más propio de un trabajo de conjunto. 
San Juan, Mayo lo de 1907. 
Luis Jorge Fontana. 
