Sluguft bon ^eljern f. 
397 
^od^ter ber ©d^nftftellerin (Caroline ^tc^Ier, tüurbe am 10. Wai 1825 p $rag ge= 
boren. 33db barauf, nac^bem fein ^ater nac^ 3ßten öerfe^t marb, ftarb biefer unb 
lieg bie Söttttüe mit 3 ^inbern ^urücf. 3n bem gaufe i{)rer ©ro^mutter tüarb i^nen 
liebevolle ^luftta^me unb eine forgfäüige @r§ie!)ung X^eil. 
(Sc^on in frül)efter Qugenb toar bie S5orIiebe §ur 9^aturtt)iffenfd^aft in ^uguft 
öon ^e(§eln ertnai^t, unb nac^ öollenbeten UniöerfitätSftubien tnar e§ fein fe^nüc^fter 
Sßunf4 am faiferüc^en §ofnaturaüencabinet eine ^Inftettung ^u erlangen. Qu jener 
3eit tnaren aber alle ©teilen befe|t unb feine to^fic^t öor^anben, ba§ fein Sßunfc^ 
realifirt tcerben fönnte. ®r entfc^lofe fid^ ba^er, 3u§ gu ftubieren unb trat nad^ 
abfoloirter politif^er Prüfung in ben ©taat^bienft unb ^tnar beim ^rei^amte in 
Söien ein. 
3m 3cil)re 1851 trar aber ber $D^oment einer @tellenerlebigung gefommen; 
luguft t)on ^elgeln öerliefe ben ©taat^bienft unb fam al§ ^raltüant an ba§ §of= 
naturaliencabinet, §u tnelc^m er im Saufe ber ßeit in immer engere SBe^ie^ungen trat. 
9^ac^ getfelg Xobe, im Sö^te 1857, tnurbe er gum (^^ufto^abiuncten, einige 
3af)re f^öter gum Sufto§ ernannt unb bamit tourben il)m allmä^lid) bie Sammlungen 
für bag ©tubium ber Ornithologie (1859) unb SJ^ammalogie (1869) anvertraut. ®r 
trat in (S^orrefponben^ mit ben l)erüorragenbften ©ele^rten biefer beiben QwtiQt ber 
2Kiffenfcl)aft unb lebte mit ent^ufiaftifd^iem (Sifer feinem S3erufe. 
3m 3cil)re 1883 begann feine @el)!raft ab^unefimen; ba§ Uebel fteigerte fic^; 
furj nac^bem er noc^ bei Ueberfiebelung in bag neue f. f. naturliiftorifc^e §ofmufeum 
unb in bemfelben t^ätig toar, fal) er fic§ feinem ©c^mer^e genötf)igt, um feine 
S5erfe^ung in ben 3^lu:^e[tanb ein§ufommen, ba i^m bie ^ugen ben ^ienft üerfagten. 
^ei biefer @elegenl)eit lüurbe er mit bem 9ftitterfreu§ be§ 5ran§=3ofef-Drben§ 
auggejeidinet. 
5lber aucf) nac^bem von ^el^eln fi(^ oom SJ^ufeum ^urütfge^ogen ^atte, tnirfte 
er, fooiel e§ il)m möglicf) toar, in feinem Sieblinggfac^e; er folgte ber ^ufforberung 
be§ SSiener ornit^ologifc^en 35erein§ unb übernal)m in @emeinf(i)aft mit §errn 
Sngenieur ^allifc^ bie 9tebaftion ber ornit^ologifchen ^^^tfc^^ift „^ie ©ditoalbe", 
an ber er fcf)on in früheren 3cihten t^eilgenommen. 
3n le^terer Qeit l)atte fi^ ein gupbel ^u feiner ^lugenfranf^eit gefeilt unb 
fein ßeben fe^r getrübt, ^ag erftere toar bie golge eine§ fd^on lange in i^m 
fd^lummernben 9flücfenmar!leibeng, ba§ :plö^lidj §um ^u^bruc^ fam, eine Säl)mung 
l)erbeifül)rte unb i^n am 2. (September b. 3- baf)inraffte. 
^uguft t3on ^el^eln tnar unüermä^lt geblieben; im herein mit feinen ^tüei 
©c^meftern, toelc^en er eine liebevolle (Stü|e mx, hxadjk er fein ßeben, nur von 
einem greunbegfreig umgeben, in ßii^^üdge^ogen^eit §u. - 
28 
