^ie @te^)3entt)et^e in S)eutfc&(anb. 
46? 
5)te gärbung unb ^^tc^nung ift md) bem 5l(ter unb (SJefc^Iei^t üerf (Rieben. 
5tUe§ 9}^änn(^en im frifc^en §erbftfletbe: ^te gebern be§ ^o^fe§ unb 
ginter^^alje^ finb rofttDei§ü(^ mit langen fpi|en bnnfelbraunen ©djaftfteden. ^ie 
Mdfeite bnnfelroftbrann mit t)etter roftfarbig abfi^attirten geberränbern, bie fteinen 
oberen glügelbetffebern ^e(I röt^üi^ roftforbig mit bun!(er ©(^aftgegenb, am 
ranb gelter roftgelblid^, bie mittleren oberen gtügelbecffebern unb bie langen ©d^utter- 
febern bunMbraun mit ^dkx roftfarbiger ^ante, bie langen oberen glügelbedfebern 
tt)ei^ücl^ afd)grau. ^ie oberen ©tfitoan^becffebern meife ober toei^üc^, t)or ber f)ellen 
@pi|e unb befonber§ auf ber Snnenfa'^ne ajc^grau getrübt unb gefprenfelt. 5luf 
ber Unterfeite am ^inn mi^ mit braunen (Schäften, öom ^inn bi§ auf bie 35orber^ 
bruft breite, tang§ugefpi|te braune ©cf)aftfle(fe, mit rofttnei^lid^en geberfanten, bie 
auf ber ^orberbruft t)äufig öor^errfd^en, auf ber §interbruft unb bem ^auc^e toeit 
bunftere rot{)braune gebern mit f^malen roftgelbüc^en geden an ben geberfanten, fonft 
einfarbig rot^braun; gupefieberung unb gofen faft gleti^mä^ig rot^braun mit fe^r 
fc^malen öertnaf^en roftbraunen Sf^anbftrii^en ; untere @d)tt)an§betffebern bunfel^ 
braun mit rofttoeifelic^ gefpren!eüer ©pi|e unb toeifeem @runbe. 3)ie unteren 
gtügetbedfebern tnei^, bie fleinen roftgelblic!) mit braunen (5(^aftftrid)en. ^ie 
größten (5d^tt)ungfebern braunfd^toarj, auf ber Sunenfa^ne gegen bie Tliik geller, 
grob gefprenfeü; auf ber üerbedten ertüeiterten Sunenfa^ne unb ^afi§ tuei^; bie 
folgenben unb bie 9}^ittelf(^tt)ingen afcf)grau, auf ber Snnenfa^ne nac^ ber ^afi§ 
{)in toeife; bie langen ßinterfd^toingen bunMbraun, auf ber Snnenfa^ne unb nac^ ber 
S3afi§ t)eller grau, grob gemäffert. ^ie ©(^tnan^febern einfarbig, oben ^eUroftf arbig, 
afc^grau mit fetter ©pi|e, unten grautoeifeüd^, auf ber Snnenfa^ne fetter tnei^üd^. 
33ei jüngeren ^Mnnd)en im 9JlitteIf(eibe ift toeniger @rau auf bem 
Dberflügel ju fe^en, bie oberen @cJ^tt)an§bedfebern finb öor^errfdjenb bräunüd) ge== 
färbt, bie unteren giügetbedfebern rofttoeife mit braunen ©d^aftftric^en unb gleden. 
3)ie großen @d^tt)ungfebern t)on ber ©pilje an tüeiter hinauf bunfel gefärbt, mit 
tneniger 3öei§ an ber ^afi§. 
3m grü^Iinge ift ba§ ©efieber beiber eben befc^riebenen SJlönnd^enfteiber 
abgerieben, bie gebern auf bem ^opfe unb galfe fel)r taug pgefpi|t auf bem 
(Scheitel meift big §u ben bunften ©d^aften in ber (^nb^älfte abgenu|t. ^Der ^orber= 
!opf einfarbig \vti% mit faft nabeiförmig öorfte^enben bunflen geberf c^aften ; am 
ginterfopfe finb öon ben gebern ettt)a§ breitere fc^mallan^ettlic^e bunfle ©d^aftflede 
ftel)en geblieben, ^ie Dberfeite mattbraun mit fd^malen abfdjattirten geberräubern. 
^ruft==, S3aud^^, SBeic^en= unb untere ©(^toan^bedfebern burc^ 5lbreiben ber roft== 
gelblid)en geberränber einfarbig braunrotl). 
^ie alten SBeibi^en ^aben ein tyeit bun!lere§ ©efieber. Dberfeite faft gleic^= 
mä^ig bunfelbraun mit cHoa^ gellerem ^opfe unb ^interl^alfe. ^ie oberen ^Bä^mni- 
32* 
