2){c 6tcppenlveil^e in ^eutfdf^fanb. 
475 
fül^eubcu @d)tuungfebeni bläuüdjafdjgrau, mit buuHer breiter tueiBer Suneufaljue. 
^abiird) ert)ä(t ber Unterflügel eine t)orI}errfd)enb tneifee gtirbmig mit einem fd)ma(en 
fc^tnar^en, ettnag fd^iefen ßäng§[treif. ^ie mittleren ©djttjan^febern Iid)t afc^gran, 
bie änderen fämmtü(^ tvti% mit 7 ober 8 branngranen, nac^ anfeen allmät)üg roft= 
rötljlic^ überzogenen Cneerbinben. 
^ie 9}^ännd)en im SJ^ittelf teibe finb anf ber Dberfeite öorljerrfd^enb brann, 
mit roftröt^üc^en geberranbern anf ben ^opfe nnb im @enid nnb I)eUer fat)Iroft= 
farbigen ^eberrünbern anf bem Dberflüget. ^ie Unterfeite ineife, am Ä'o^fe gran 
getrübt, anf ber ^orberbrnft roftröt^üc^ entfernt geftedt. ^ie @d)tt)nngfebern 
nnbenttid^ qneergebönbert. 
^ie atten Sßeibc^en finb in ber gürbnng ben 2öeibd)en ber 3KiefemueiI)en 
ä!)n(i(^, nnterf(^eiben fic^ jeboc^ bnrdj bie ^^^t^^nng ber oberen ©djtnan^bedfebern 
nnb bnrc^ bie qneerbinbenartig erweiterten @(^aftf(ede ber ^anc^^ nnb §ofenfebern. 
^ie Dberfeite ift roftbrann, anf bem ©c^eitel, bem §inter^alfe nnb ben mittleren 
oberen giügelbedfebern mit roftrotljüd^en gebeilanten gefledt, übrigen^ etma§ Ijeller 
r oftfarbig abfc^attirt. ^ie oberen ^(^tnan^bedfebern finb M]^ mit brannen Oneer= 
binben. ^ie Unterfeite ift roftgelblidjWeife mit bnntten roftbrannen fd)arfen @d)aft- 
fleden anf bem S^orber^alfe bi§ §nr ^ropfgegenb, mit gelteren brannri)tt)ü(^en 
tiertnafdjenen ©i^aftftric^en anf ber ^rnft, bie fid) an ben Sßeic^en ^n breiten 
Clneerfleden erweitern nnb mit k^a'\t roftrot^en, ettnaS t)ern)afd}enen nnb abtoec^fetnb 
qneerbinbenartig ertoeiterten ©djaftfteden anf ben 33an(^= nnb §ofenfebern. ^ic 
nnteren @djn:)an^bedfebern l^ellbrannröt^Iid), mit ettna§ lidjteren ©eiten nnb bnnfleren 
@d)aften. ^ie fteinen ^edfebern be§ Unterflügetg roftgelbtid) mit brannrotljen 
Cneerfteden, bie mittleren mit brannrotI}en Oneerfteden , bie großen granbrann ge= 
bänbert, bie langen nnteren Sllbogenfebern rotprann gebönbert. ^ie ©(^tnnngfebern 
granbrann, mit graner ^(ngenfal^ne nnb meiner 3nnenfaf)ne mit bnnf elbrannen 
Oneerbinben, nnb !nr^er bnnfelbranner ©pi^e. ^ie mittleren ^djtnan^febern gran, 
bie änderen aömä!)üg mei^, mit 4 ober 5 bnnf elbrannen nad) ben änderen Ijtn 
a(lmä!)lid} roftrot^lid^en Ünerbinben. 
^ie 3nngen gleichen faft gan§ in ber gärbnng benen ber SSiefemneil)en, bod) 
nnterf^eiben fie fic^ bnrdj geringere, ober gan^ fe{)lenben «Sdjaftflede ber Unterfeite, 
^ie Dberfeite ift bnnfelroftbrann, anf bem ©c^eitel nnb bem S^laden mit roftrottjen geber= 
rünbern; anf bem ^flüden, ben giügeln nnb ben langen ©c^nlterfebern mit roftröt^^lidjen 
fdjarfen @nb!anten. ^ie ©tirn, bie @egenb nnter ben fingen nnb ein ©treif über 
bem 5lnge rofttoei^; ber ^eUe ^(ngenftreif ertneitert \\d) mä) hinten in einen breiten 
roftröt^lii^en ©enidfled nnb gef)t hinter ber fd^tnar^brannen D^rgegenb in ben ^ell- 
roftrötl)lic^en (Sd^leier über. Dbere ©c^tnanjbedfebern tneife mit roftrötl)lic^ ange^ 
flogener @pi|e, nnb formalen brannen (Sc^aftftrid)en nnb brannen (S^aften üor ber 
