— 13 — 
tingue por la ausencia de número de orden y por el signo X precediendo 
al nombre del género [X Salix capreola, Kern.]. 
Art. 38. — -Los nombres de sub-especies y de variedades se forman como 
los nombres específicos y se agregan á ellos en su orden, comenzando por 
los del grado superior de división. 
Los mestizos de origen dudoso se nombran y se disponen de la misma 
manera. 
Las sub-variedades, variaciones y sub-variaciones de las plantas espon- 
táneas, pueden recibir nombres análogos á los precedentes 6 solamente 
números ó letras que facilitan su colocación. 
Art. 39. — Los mestizos de origen cierto son designados por una com- 
binación de dos nombres de las sub-especies, variedades, sub-varieda- 
des, etc., que le dieron nacimiento, observando las mismas reglas que para 
los nombres de híbridos. 
Art. 40. — En las plantas cultivadas, los satos [.smis de los franceses], 
los mestizos de origen obscuro y los sports, reciben nombres de fantasía, en 
lengua vulgar, diferentes de los nombres latinos de especies ó variedades. 
Cuando se les puede relacionar á una especie, á una sub-especie ó á una 
variedad botánica, se les indica por la sucesión de los nombres IFelargo- 
niwn zonale Aíistress-PoUocJc~\. 
SECCIÓN III. 
Publicación ele los nombres y de la fecha de cada nombre 
ó combinación de nombres. 
Art. 4L — La fecha de un nombre ó de uaa combinación de nombres 
es la de su publicación efectiva, es decir de una publicidad irrevocable. 
Art. 42. — La publicación resulta de la venta ó de la distribución, en el 
público, de impresos, planchas ó autografías. Resulta también de la venta 
ó de la distribución á las principales colecciones públicas de ejemplares 
numerados, nombrados y acompañados de etiquetas imj^resas ó autografia- 
das, llevando la fecha de la venta ó de la distribución. 
Art. 43. — Una comunicación de nombres nuevos hecha en una sesión 
pública, nombres puestos en las colecciones ó en jardines abiertos al pú- 
blico, no constituyen publicación. 
Art. 44. — La fecha puesta en una obra se presunae exacta, hasta ¡Drueba 
contraria. 
Art. 45.— Una especie no se considera nombrada si no tiene nombre 
genérico al mismo tiempo que específico. 
Art. 46. — Una especie anunciada en una obra bajo nombres genérico y 
específico, pero sin ninguna noticia sobre los caracteres, no puede conside- 
rarse como publicada. Lo mismo resulta para un género anunciado sin ser 
caracterizado. 
Art. 47. — Los botánicos harán bien en observar las siguientes recomen- 
daciones: 
19 Indicar exactamente la fecha déla publicación de sus obras ó de las 
fracciones de éstas y la de la venta ó distribución de las plantas nombra- 
das y numeradas. 
29 No publicar un nombre, sin indicar claramente si es un nombre de 
familia ó de tribu, de género ó de sección, de especie ó de variedad, en 
una palabra sin indicar una opinión sobre la naturaleza del grupo al cual 
dan nombre. 
39 No publicar ó mencionar en sus publicaciones nombres inéditos que 
ellos no aceptan, sobre todo si las personas que han hecho estos nombres 
no han autorizado formalmente su publicación [véase art. 36, inciso 59]. 
2 
