— 11 — 
Estos nombres pueden ser tomados de una fuente cualquiera y hasta 
ser formados de una manera arbitraria, á reserva de las condiciones indica- 
das más lejos. 
Art. 26. — Las suli-secciones y otras sub-divisiones inferiores de los gé- 
neros pueden recibir un nombre, sustantivo ó adjetivo, ó llevar simplemen- 
te un número de orden ó una letra, sin nombre. 
Art. 27. — Cuando un nombre de género, sub-género ó sección es toma- 
do de un nombre de hombre, se le constituye de la manera siguiente: 
El nombre, desprovisto de todo título y de toda partícula preiiniinar 
accesoria, es terminado en a ó ia. 
Las cifras que ro son modifícadas por esta desinencia conservan su 
ortografía exacta, hasta con las letras ó diptongos usados en ciertas lenguas 
y que no lo eran en latín. Sin embargo las «, o, ii, de las lenguas germanas, 
se tiansforman en ac (a'), oe (re)) i.ue); las c y e de la lengua francesa se 
convierten en s. 
Art. 28. — Los botánicos que publiquen nombres de género doran prue- 
bfi de buen discernir y gusto si se arreglan á las recomendacioneo siguientes: 
19 No hacei nombres muy largos ó difíciles de pronunciar. 
29 Indicarla etimología de cada nombre. 
39 Si han creado antes un nombre que no ha sido admitido, no crear 
otro género con el mismo nombre, sobre todo en la misma familia ó en 
famijias vecinas. 
49 No dedicar géneros á personas absolutamente extrañas á la Botánica, 
ó por lo menjs á las ciencias naturales, ni á personas pur completo desco- 
nocidas. 
59 No derivar nombres de lenguas bárbaras, salvo que se encuentren 
frecuentemente citados en los libros de los viajeros 3^ presenten una forma 
agradable de fácil adaptación á la lengua latina y á las lenguas de los paí- 
ses civilizados. 
69 Dar, si es posible, por la composición ó la desinencia del nombre, 
las afinidades ó las analogías del género. 
79 Evitar ios nombres adjetivos. 
8^ No dar á un género un nombre cuya forma es más bien la de un 
nombre de sección \_Eusideroxylon, por ejemplo]. 
99 Evitar e) uso de nombres desechados para ncmbrar géneros diferen- 
tes de los antiguos, á menos que no se trate de dedicar de nuevo un género 
á un botánico, pero en este caso todavía hay que satisfacer dos condiciones: 
19 que el abandono del primer género sea bien comprobado; 29 que la fa- 
milia donde se quiera restablecer el nombre sea diferente de la del primero. 
109 Evitar la elección de nombres que existan en Zoología. 
Art. 29. — Los botánicos que construyan nombres de sub-géneros ó de 
secciones, además de las recomendaciones del artículo anterior, harán bien 
en observar las que siguen: 
19 Para la principal división del género usar el nombre de éste con 
alguna modificación ó adición [Eu puesto al comienzo del nombre, cuando 
es de origen griego; asirum, ella, al fin del nombre, cuando es latino, ó usa^' 
otra modificación conforme á la C4ramática y á los usos déla lengua latina]. 
29 Evitar en un género nombrar una sección por el nombre del género 
terminado en oidcs ó en opsis; pero al contrario buscar esta desinencia para 
una sección que se relacione con otro género, agregando al nombre de éste 
la terminación oidcs ú opsis, si es griego, para formar el nombre de la 
sección. 
39 Evitar el uso, como nombre de sección, de un nombre que exista ya 
como tal en otro género, ó que sea el nombre de un género admitido. 
Art. 30. — Cuando se desea anunciar un nombre de sección se pone 
entre paréntesis entre los dos nombres. 
