99 
2id)t]iYat)kn in einem ^ünfccl pereinigt 61ei6en; fo nennt 
man tiefe ^reri)ung einfädle ©traf;(enbred)nng. (Se()r mcU 
t)urd)fid)tige Qv\)]laÜc t)abcn abcv bie merfivüvbige ßngenfd;aft, 
je&en in fte einiJringenben 2id)t\ivai)i in jmet) ©traf;(en()nnbe( 
fpaften, ma^ gnr Jotge f;at, bajj .Körper, u>etd)e' man t)urd; fte 
(unt)urd> 6ctrad)tet, Stoppelt evfd;einen. 9^?an nennt biefe 5Irt 
üDn 8tral;(en()red)un(j t)cf^i)alb bie boppelte 0traf;(en6red)nng, 
(rra^rnui? ^ axttjüiin 6eo6ad)tete fie ^ncv\i bep n)a(Terf;ef(ert 
Stücfen be^ i^(änbifd)en ^^atffpatfjj^, metd)er biefer (5igenfd)aft 
wegen and; S)oppe(fpatb genannt ivnrbe. 
^ine^ bev beiben ©traf;lenbünbe( folgt ben ©efe^en ber ges 
ir>üf)nnd;en cinfad^en @tra()(enbred)nng, nnb f;cif5t bae gemeine 
über Dtbentlid^e; bas anbere, mid)cv befonbefn ©efe^en fo(gt, 
1) ci^t ba^ a u g e r 0 r b e n t ( i ri) e , and) baö a b i r r e n b e <Btvai)ie\u 
bünbef, ba er ftd) von bem Drbenttid)en entfernt, :^en ^bflanb 
5«>ifd)en beiben 8traf;(enbünbefn nennt man bie Aberration ^5 
10 e i t e. 
2)iefc i}üd)il merfwnrbige boppelte (Straf;(enbred)nng erfd)eint 
afiein nid)t bei) ben (Trpflaßen, ii»e(d)e gnm regntären 8pflem ges 
frören» S)iefe (äffen einen £id;tilraf;( nad; jeber 9*^id)tung ai^ 
einfad)en burd). 
Unterfnd;t man einen (ix\)\taü, ive(d)er boppelte 8traf;(en* 
brcd)nng §cigt, genauer, fo finbet man immer, bag er biefe md)t 
in aften 9fJid;tnngen \vai)v\ut)mcn , fonbern bag er in einer 
über in jmep 9^id;tnngen ben 2id)tflraf;l einfad; burd;gef)en tagt. 
2) icfe 9^id;tnngen, gleid^fam eine optifd^e S^^^ff^'^^'^J anjeigcnb, 
r^eigen bie Ad)fen ber boppeUen ^tra()lenbred;ung. 2)ie (Jrps 
\iaik be^ .;wei)= nnb einad)figen (quabratifd)en) unb be^ breps 
unb einad)ftgcn (rf;ümbocbrifd)en) @p]lem^ finb in biefer ^egie* 
r;nng cinad)ftg; biejenigen ber anbern (Jrt)fta(%|leme, ba^ regus 
täre aufgenommen, jaun;ad;f{^. :^ergeftaCt (atJen ftd; fämmt(id;e 
<Jrt)fla((e in o p tifd; = eiuad;fige unb d ptif d;= jmepad;figc 
tf)ei(en. 33ei) oieten berfe(ben näf;crt ftd; ber abirrenbe <Btvat)t 
ber be.^eid;neten 9?efractiünöad;fe, bei; vielen entfernt er ftc^ 
bagcgen von i{;r, wai^ einige 5(ebnlid)feit mit einem Eingesogen» 
ober Ab^eftogenmerben (;at, iDegf;a(b man aud; attvacti\)c unö 
tcpulfiDe boppette (3traf;Ienbrcd)un9 unterfc^^eibet. 
17 ^ 
