9 o Sormobninger om U m 9(fmue 
O&ufmt aSe! iavM, SJumf^et) og Dtjcrfi'oe ^<?v aUm fot^a^ct af (Itt 
gsyrtiencflcc, ettci* bet tf fe Uot og alene inDU'ccffi^nDe SibsomfTcenbig^ebci:, 
fom l^a'oe forffaffet ben oi^ei* bet fjcfe cIjrijleHge Siiropa faa mange ^arf;unOvcbe 
tgiennem og enbnu t i^oreXibcc mecfl l>efienDte Sicmci' al (In 01a\)nfunbig^cb. 
Unber £i)pr{ané Olatjn giemmeø^ 09^ ieci tørvef enbog flc;e, |¥iu(eS 
om^t)99elt9 af be jlejle ^efibbere eubriii §o3 i^er i3)anmaif nogle magijTe 
©frister, tjeb 33ru3 og Eiføniiiø ben iin(]ere Slfnuie/ |lPient nu !angt 
fra tf fe faa atminbeltg fom forben ^ noa at funbe fremkinqes ot)ernafur[i<3e 
JSirfninger* gor niere m 30 ?lar fif jeg fdt paa nogie 9lfjFrt\5ter af bijfe 
Dwertroené !Blisfo|tere; 09 bet:t)eb foranfebiget efeei'fpurgte jeii (ibcn ibeUg i 
^tjbfffanb, ^t)or jeg fom, otn man fienbte noøet til faabanne maoilT'e 
Ut nnbec CpptUltté 9?a^n* Snbog be i Siterair^irtorten mecj! opli^fle ^Ulænt) 
funbe ^erom ei giwe tntg miubfle Op[i)øning» 3)a mngifTPe ©fcitjtci' I ^fmin« 
l)elig^eb ^en^øre tif be jlelbnejle ©fn^^cer, opførte jcg ((¥tønt ©tetben^eben 
enbøg ubgiør alene bereS ^ele SSæcbie) t be ubenlanbjTFe ^il>ltot|)efer be^figc 
©frl^terr og fem jeg bect?eb paa @por af tjife literaii(¥e Dmflænbig^ebfs*^ 
fotti feg formober at fnnbe ^atje gbct %4ebmng til^ at Cppvtaoué bife 
§att6 ©fciDter ^06 06 et:e forøne i et faabant llbraab* 
ØJaar cnbog (lore 55ogfienbece ei ftenbfe CppriclOUé , fom en magifP 
©frt&ent/ feiler man bog, i galb man troer at bctte 91at?n fulbe wcere it^e^ 
fienbt I 9Ragieni$ «^i(!orie* Sltterebe i bet trebte Slarfpunbrebe forefomtnet 
5ro(bmartben Cppnanu^, men em benne er ben ^^Ui(\c gc^refaber og Sar* 
t^ago§ ^ilTfop st^afciué Caeciriug Spprianué elfer %lntioc^iene, figefet^e^ 
leQige '^tj¥op og CRieomebtllP ?01arn;r €t)priai1U§, berom er man uenige* 
5Den (c«tbe ^o^tt %eUf 35ii?op tif S&ejlcr, jlet iffe tijjlaae beu (Ibfte 
tioc^enflPe Cpprtan ^irfeltg at ^aye t?£eret til. ^en ConfeØio S. Cypriani, 
fom ^ett i fin Ubga^je af ben Sart^agiaenf?|¥e Cppilané famtftge 5?cgrfer at^ 
lerførjl ^ar ubgt^et paa 8att«, og ^^ortU ^^enebictineren ^prubeitttUé ^Tlaimt 
i (tn Ubgatte af famme gcetefabers ©fritJtet: 1726, og 3efuiten^o^* €(eu§ 
i Actis Sanctorum Antverpienfibus (i) 1760 ^ar lewet 0$ beu grajlPe 
ørtgitial %ept, %cU at t)C5re fammenbigtet om bm Carr^agttimfif?^ forre* 
faber/ 
(i) Jptr ©eptmlet; ?0?aanc6 ad åkm 26- Septbr« 
