94 
K formodninger om f)Oé m Sdmne 
ftnbc om Cypriani exorcifmus: Sffc (jcllcr ficnbcr je(j før £at. Satinii S)øb 
1593 onbre^t)on(fe U&(]a\?ci' af d)priatlé 2?cerfec cut) De i Cctay Der 5cfer(^cs 
£ftcnn)f af Sraémt SvOta'OD* U&gatje, 03 t ingen of Dem ^n\^n (eji Cy- 
priani exorcismum. 
SDieii cr enb \fU t^ct) ^rt^ffcn iiO(]ct map,i|TP 9Jcerf iibQtvct unDer Dctt 
^eflige Cppilant 9?o\)ii, Dcet) man tiO(^ af ge(B anferte ©tct> meb ^t6|5cD^ 
at i S3i&not§cferne ftnbcd twcuDc faaDanne, Det ene paa Satin, Det anDet paa 
®tan mi Uttdu} falDc paa Den SOkeuin^, at De maqi(lPc ©ft'm 
ter, fom Den ot?ertroij?e ^(niue øiemmer itnDer Sppriané Olavn, 
mamte ttiaafFee enjcn t?cere en Ovcrfcijttelfe af De af ^cU funDne, ffler Do(^ Den 
SraDiticn, §6ortJcD SppVian ^0^ 06 ti(jlPci\)e§ Dijjc "ibøo^ct, Devfra ^)at5e (In 
ØpdnDelfe* 3e(^ ^)ac tuDtif 1779 jTaaet i Den ^aufe , men føreuD jec^ anfører, 
|i>aD Der 6ra(]te mit; (i( anDen SormoDninf^, maa jCi] enDnu anføre cn 2anD6i 
manDS ^anftr om gcrf. tit Dijfe »ore *JrcfDom«j6ø(]er , Da ^an er Den enefie 
føm §06 0(5 i trt)fte ©friotcr ^ar fagt (in ^eenint] om Dereg DprinDclfe. £n 
Jer V5eD Unicertlt^'fet ©tuDerenDe, \)eD DHa^sjn Olc SpegaavD C>ar nemtiq 17121 
i en ©ijfertafatton/ fom fører Den ^itel Lemmata et meletemata x. fremfac 
føIgenDe ^^ejld: 
Librum Magicum vulgo Cypriminm forfan Ulyfjes Vel fimile 
Gorgoneum capuc non priniitivæ ecciefiæ pater Cyprianus nobis 
reliquit. 
Libri inuenti principium incertum eft, certum tamen ab antiquo 
Vsque tempore in Dania eum lectum , feruatum et exercitum fu- 
ilTe. Cum iam monachis prædicatio euangelii in noftris regionx- 
bns concefla erat^ puduit eos palam ignorantiam fuam in hac arte 
notillima, tum et nobililTima profiteri, vnde fimulata libri noti- 
tia auctorem eius Cyprianum finxerunt; Rationes vero probabi- 
les inducentes nos ad auctorem Cypriani Ulyjfem fimilemve cre- 
dendum ex cathedra proferamus. 
5)aa fiwiffe ©rnnDe gpegaarb hx)%tt m\ SormoDmng, at en UfplT^é^^tt^*^ et 
anDet Gorgoneum caput jTPutle fa\)e Diqtet Diffe mai^ijfe ®øc(er, f>ar ^an 
paa Den ^iD ex cathedra ferHaret*^ Øleppe \)eD no<jen fornuftig ®iØ* 
ning fnuDc uDkDeø, §ioilte Diffe ©rwnDe xixmu §a^e t?oeret* 
