font !85ciineS?ene paa fotff ienige ©tebec o,^ til forpeKige Xiber f;ayc a^jlrot^e« 
ret S'fferfom man nn ^at fcet en 09 famme ^ing antserlct>^6 ct @teb 
ciiD ct aiibet, |aa ^at man og kriistjnet ben anberlcbe^ i ct ©pro^ cnb i ct 
(Jtiber. 3)e førj¥kaigc Dtb t for|?ieOige ©prog crc etjciuUg 9lfH(bnlngcr df 
5in<j ofi ©icnjlariDC; ^ctragtebc fra forjlieOtge @i?n6puttctcr cScr unbcr for'- 
flPidlige ®iemj1ojnbia&cbcr* 9?aav aUfaa ®lenne(let lofrec flere @pro(^, feci^ 
l^si i Drbfne m oa famme ^in^ fra forfFiedige ©ibec, og faaec bertjeb fange 
- fladere oa fulOfIccnbiaere 95eørebee om "Singeri/ enb ^ati cOcrø loeb iffun eei 
fJlam fit be (grfaring^r, fom ligge ttJ ©nmb for en og famme *5ing^5 
forj¥id(tge ^eimwiidfc t be flere ©prog, uare røaajfee albrig giorte, i bet 
ring^fle iffe faalebed Ciragte fl! anbre HSenii^fferø ^unbj¥a6, §ms iffe SJeb^ 
fommenbe paa famme ^ib §at>be maattet jTa&e «t)e Orb, ber fit Stibpaé, 03 
Élc»e op5e^arebc af ber^ø SlebmeniietTer, jujl forbi man bet ingen )Dcb cllec 
9?a»ne ^aisjbe ciJ bijfe febfamme ©tenjtanbe t gorweiem 
fiigefom man meb OJette (iger, at ber tf fe gitjc$ fulbfomne ©^nonijmei: 
i noget ©ptog, men biffe altib ece forjFieOige fra §inanben t)eb et eller anbei 
SBiøegre6 (*): faa gioelb^r bene llgelebeé om et og famme Orb i for|^ie(lig€ 
©prog* ».^eraf følger (at jeg i gor&igaaenbe j¥al temcerfe bet) ^ at en fulb^ 
fommen Dtjerfjsitelfe af et ©ptog i et anbet er albefes nmucHg; og at altfaa 
be, ber labe jlg nøle meb blotte D^erfcettelf^r/ ifcsr af ©prog, ber ere meget 
forf¥iellige fra beree IKober^maai, nøbi?enbsgtøii6 gaae glip af en SJJcengbe 
tntereffante gotefliliinger^ ^f bet SInførte flutter jeg frembeleø, at bcf tt 
tffe faa gaubffe rigtigt, ^«ab man faa ofte |øret flge, ^at ^unbj¥a6 af fim 
©prog er iffun en Otøgel lii 93ibeiij¥a&cr og eærboni, 09 tffe S«rbøm feb." 
©riinbig ^unbflpa^ af Pere fra cn^ SKoberømaal jmegct forflPteKige ©prog 
gitier oé Saabe fitfbjlcenbigere og {t)be!igere ISegreNr , og Icerer oé tillige, fra 
t^vilfe ©i;it^punc(er biffe og ^ine SRationer §a\je anfeet benne eller ^iin ^ing^ 
SRati tillabe mig at opli;fe mine "lanfer meb et ^ax SATmpler* 
£1113 
(*) ©aa(eb€l ubm<?rfe 2mw^ mange 01<<tjne I t>et ara^if^e ©prog ftø t)e5 forjfieHise 
