/ 
FRINGILLA SERINUS. 
Verzellino, che è il solo dei due comune nelle regioni in cui egli scriYeva, lo chia- 
mò Curinella, ed aggiunse che non conosceva il Serinus. È cosa indubitata però ch'egli 
avrebbe dovuto impiegare i vocaboli a rovescio di quello che fece. Sulle tracce di 
lui rOlina asserì che il nome latino del Verzellino nostrale era Citrinella. Quindi av- 
venne, che allorquando Linneo registrò il primo di questi Uccelli sotto il nome siste- 
matico di Fringilla serinus^ e l'altro sotto il nome di Fringilla citrinella^ a questo e 
non a quello riferì i sinonimi testé mentovati d'Aldrovandi e d'Olina. Parecchi Orni- 
tologi posteriori convinti, come era ragionevole, che il Verzellino degl' Italiani, quello 
dell' Olina e la Citrinella dell' Al drovandi fossero una cosa sola, e attendendo alle due 
citazioni erronee inserite nel Sjrstema Naturae^ piuttosto che alle diagnosi Linneane e 
ai sinonimi rimanenti, pretesero che il Verzellino fosse la Fringilla Citrinellaj, e asse- 
rirono il falso. Alla sola permuta dei nomi s'è ristretta la confusione che abbiamo se- 
gnalata ^ perchè i due oggetti non era possibile che venissero mai confusi da chiun- 
que gli avesse veduti unitamente. Infatti oltre una manifesta diversità nel becco, 
che li colloca ad una distanza reciproca non picciola nella distribuzione naturale del 
genere, v'è quella del colore dei fianchi, magistralmente rilevata dal sommo Lin- 
neo, e capace di farli riconoscere a prima vista da qualunque osservatore anche su- 
perlìciale. 
Ammettiamo il Verzellino fra i pochi Uccelli destinati a figurare in questa Icono- 
grafia, perchè ci sembra che lodevolmente non sia stato effigiato mai fino ad ora. In 
fatti, all'eccezione dell' Olina, le cui tavole non possono stare a paragone con quelle di 
tante opere magnifiche posteriori, pare che quasi tutti abbiano fatto ritrarre quest'ele- 
gante Uccelletto sopra esemplari conservati nei Musei, e mancanti perciò di natura- 
lezza nelle tinte, e nelle mosse. V è stata poi un altra considerazione che ci ha spinto 
a sottoporre di nuovo ai Zoologi le particolarità che offre questa specie comunissima 
fra noi. Alcuni autori in grazia della forma del becco l'hanno riferita al gruppo Coc- 
cothraustes: lo Scopoli la tenne per una Loxia: altri ingannati da qualche analogia che 
ha con la Fringilla Citrinella del Linneo la collocarono insieme con quella nel sot- 
togenere Cardaelis: altri considerando piuttosto l'abito in complesso, che i particolari 
caratteri l'associarono alle specie del sottogenere Linaria: altri finalmente per non sa- 
per che farne la lasciarono fra le genuine Fringillae. Ma appunto questa disparità di 
giudizj mostra che il Verzellino differisce di troppo dagli esseri compresi nelle divisioni 
fin qui mentovate per poter rimanere in alcuna di quelle, e noi stimiamo che debba ri- 
guardarsi come tipo d'un distinto sottogenere subordinato al genere Fringilla da deno- 
minarsi Serinus. I caratteri di tal gruppo saranno: il becco corto, grosso, rigonfio late- 
ralmente, col margine delle mascelle arcuato: penne della cavezza che cuoprono intiera- 
mente le narici: basette numerose, ramose: ali brevi: coda lunghetta colle cuopritrici che 
non giungono fino ad un punto prossimo all'apice: dita allungate: gozzo notabile per 
la grandezza: statura picciola: colori verdi. Non bisognerà poi confondere questo nostro 
gruppo Serinus con quello cosi denominato dal Boie, di cui non conosciamo nè i ca- 
ratteri nè il valore, ma che è molto più esteso del nostro e che include la Fringilla 
Chloris. Fuori del Verzellino non ci è noto altro uccello degno di militare in questo 
sottogenere, meno che la specie da noi pubblicata pochi anni or sono in America sotto 
il nonie di Fringilla xanthorrìioa^, la quale proveniva dal Brasile; ma ora abbiamo ra- 
gioni per crederla originaria dell'Affrica. 
